{"id":236735,"date":"2026-07-17T11:05:45","date_gmt":"2026-07-17T10:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/maison-concue-par-dietrich-untertrifaller-architecture\/"},"modified":"2026-08-19T20:32:00","modified_gmt":"2026-08-19T19:32:00","slug":"maison-concue-par-dietrich-untertrifaller-architecture","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/fr\/maison-concue-par-dietrich-untertrifaller-architecture\/","title":{"rendered":"La maison A de Dietrich Untertrifaller : comment la pr\u00e9cision du travail du bois transforme la vision d&#8217;avenir en architecture"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><em>Vu de loin, <strong>la Maison A<\/strong> semble presque in\u00e9vitable. Sa longue silhouette en bois se niche paisiblement contre une prairie escarp\u00e9e au-dessus de Dornbirn, \u00e9pousant les contours du <strong>paysage autrichien<\/strong> avec le calme d\u2019un \u00e9difice qui semble avoir toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 cette place. Un toit \u00e0 faible pente, une fa\u00e7ade en \u00e9pic\u00e9a argent\u00e9 finement stratifi\u00e9e et de g\u00e9n\u00e9reuses baies vitr\u00e9es conf\u00e8rent \u00e0 la maison une allure r\u00e9solument contemporaine, tandis que ses proportions conservent toutefois un certain esprit de la tradition architecturale rurale du Vorarlberg.<\/em><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>Con\u00e7ue par <strong>Dietrich Untertrifaller<\/strong> et achev\u00e9e en 2009, la Maison A est le fruit de choix m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chis en mati\u00e8re de structure, de topographie, de mat\u00e9riaux, de circulation et de performance environnementale. Sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 architecturale repose sur un niveau de pr\u00e9cision qui va bien au-del\u00e0 de la finition irr\u00e9prochable des \u00e9l\u00e9ments en bois. Il semble que tous les aspects essentiels aient \u00e9t\u00e9 pris en compte avant le d\u00e9but des travaux : la mani\u00e8re dont le b\u00e2timent s&#8217;adapte \u00e0 la pente, la fa\u00e7on dont le toit surplombe l&#8217;espace de vie, la mani\u00e8re dont la fa\u00e7ade filtre la lumi\u00e8re et la fa\u00e7on dont les pi\u00e8ces priv\u00e9es s&#8217;ouvrent sur le jardin en contrebas.<\/em><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>C&#8217;est ce qui rend la maison A particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour toute personne envisageant d&#8217;acqu\u00e9rir une maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e ou cl\u00e9 en main. Cela montre qu&#8217;une construction efficace ne repose pas avant tout sur la rapidit\u00e9 des travaux sur le chantier. Tout commence par la pr\u00e9voyance.<\/em><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236431\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/05_valley_facade.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<h2>Une maison nich\u00e9e \u00e0 flanc de colline<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La maison A se trouve \u00e0 Kehlegg, un hameau situ\u00e9 au-dessus de <strong>Dornbirn<\/strong>, dans la r\u00e9gion autrichienne du Vorarlberg. Le site descend en pente raide vers le sud-ouest, offrant de larges perspectives sur le paysage environnant.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Plut\u00f4t que d&#8217;aplanir le terrain ou d&#8217;y imposer un type de maison standard, les architectes ont utilis\u00e9 la pente pour structurer l&#8217;ensemble du projet. Le b\u00e2timent est parall\u00e8le au niveau du terrain ; vu depuis la route d&#8217;acc\u00e8s, il appara\u00eet comme une construction plain-pied, tandis qu&#8217;il d\u00e9voile un deuxi\u00e8me niveau du c\u00f4t\u00e9 en contrebas.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;entr\u00e9e, la cuisine, la salle \u00e0 manger et les pi\u00e8ces \u00e0 vivre principales occupent l&#8217;\u00e9tage sup\u00e9rieur. Les chambres et les pi\u00e8ces priv\u00e9es sont situ\u00e9es au rez-de-chauss\u00e9e, d&#8217;o\u00f9 elles donnent directement sur le jardin. Un garage en b\u00e9ton ind\u00e9pendant contribue \u00e0 former une cour d&#8217;entr\u00e9e abrit\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la maison, cr\u00e9ant ainsi un seuil de passage de plain-pied et prot\u00e9g\u00e9 sur un terrain par ailleurs difficile.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;arrangement semble simple, car cette partie a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue de mani\u00e8re si convaincante. L&#8217;acc\u00e8s, l&#8217;intimit\u00e9, les vues et les liens avec l&#8217;ext\u00e9rieur ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des probl\u00e8mes de conception sans rapport les uns avec les autres. Ces questions trouvent leur r\u00e9ponse dans l&#8217;implantation du b\u00e2timent au sein du terrain.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour les futurs propri\u00e9taires, il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un point de d\u00e9part important. Un syst\u00e8me de construction efficace ne devrait pas imposer une approche indiff\u00e9rente vis-\u00e0-vis du lieu. Que la structure soit pr\u00e9fabriqu\u00e9e, modulaire ou assembl\u00e9e de mani\u00e8re traditionnelle, la <strong>conception doit avant tout tenir compte du terrain<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236440\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/06_distant_hillside_view.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<h2>La construction en bois de pr\u00e9cision en tant qu&#8217;outil d&#8217;am\u00e9nagement de l&#8217;espace<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La maison A est une structure hybride alliant une partie inf\u00e9rieure massive \u00e0 un \u00e9tage sup\u00e9rieur l\u00e9ger en bois, soutenu, lorsque cela s&#8217;av\u00e8re n\u00e9cessaire, par des \u00e9l\u00e9ments en acier \u00e9lanc\u00e9s. Son int\u00e9r\u00eat r\u00e9side moins dans une technique de fabrication ou de construction sp\u00e9cifique que dans la logique m\u00eame de sa construction.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le bois r\u00e9compense la rigueur de la r\u00e9flexion. Les dimensions structurelles, les ouvertures, les chemins de charge et les jonctions doivent \u00eatre d\u00e9finis avec soin, en particulier lorsque les \u00e9l\u00e9ments sont fabriqu\u00e9s ou pr\u00e9par\u00e9s hors du chantier. Cette pr\u00e9cision a influenc\u00e9 l&#8217;architecture de la Maison A \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dans la pi\u00e8ce \u00e0 vivre principale, des fermes de toit en bois \u00e0 treillis complet s&#8217;\u00e9tendent sur toute la largeur de la maison. En r\u00e9partissant les charges au niveau de la toiture, la structure permet \u00e0 la cuisine, \u00e0 la salle \u00e0 manger et au salon de former un espace int\u00e9rieur continu, plut\u00f4t qu&#8217;un ensemble de pi\u00e8ces ferm\u00e9es. Des poteaux en acier \u00e9troits, plac\u00e9s le long des baies vitr\u00e9es, apportent un soutien suppl\u00e9mentaire sans rompre le lien entre l&#8217;espace de vie et le paysage.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le syst\u00e8me structurel ne se contente donc pas de r\u00e9pondre aux exigences techniques. C&#8217;est ce qui donne tout son cachet \u00e0 la pi\u00e8ce.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C&#8217;est l&#8217;une des principales caract\u00e9ristiques d&#8217;une architecture en bois aboutie. Les <strong>meilleurs projets ne masquent pas les cons\u00e9quences de la construction<\/strong>; ils les transforment en opportunit\u00e9s spatiales. Une port\u00e9e soigneusement \u00e9tudi\u00e9e peut cr\u00e9er une impression d&#8217;espace. Une trame rigoureuse permet de cr\u00e9er un rythme visuel. Un support plac\u00e9 avec pr\u00e9cision peut mettre en valeur une vue plut\u00f4t que de la masquer.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236494\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12_site_plan_nextroom.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"464\"><\/p>\n<h2>La fa\u00e7ade en tant que syst\u00e8me coordonn\u00e9<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le rev\u00eatement ext\u00e9rieur de la maison A est constitu\u00e9 de fines lattes horizontales en sapin argent\u00e9. Celles-ci s&#8217;\u00e9tendent sur les murs, les baies vitr\u00e9es, les terrasses et les voies de circulation ext\u00e9rieures, conf\u00e9rant ainsi \u00e0 ce long volume une apparence homog\u00e8ne.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">De loin, l&#8217;\u00e9cran r\u00e9duit la maison \u00e0 une forme unique et coh\u00e9rente. \u00c0 plus courte distance, la situation se complique. Elle att\u00e9nue la lumi\u00e8re du soleil, adoucit la vue sur l&#8217;int\u00e9rieur et cr\u00e9e des jeux d&#8217;ombres changeants sur le verre et le bois. Cela permet \u00e9galement aux loggias et aux espaces de transition de donner une impression d&#8217;intimit\u00e9 sans pour autant \u00eatre compl\u00e8tement coup\u00e9s du paysage.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;\u00e9l\u00e9gance de cette fa\u00e7ade repose sur la coordination.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les dimensions des fen\u00eatres, les appuis structurels, les balustrades, les bords des planchers, la g\u00e9om\u00e9trie de la toiture et l&#8217;espacement des poutres doivent tous \u00eatre align\u00e9s. La moindre incoh\u00e9rence risquerait de rompre la continuit\u00e9 visuelle. Ce qui semble n&#8217;\u00eatre qu&#8217;un simple \u00e9l\u00e9ment d&#8217;habillage horizontal est, en r\u00e9alit\u00e9, un ensemble de composants aux fonctions techniques diverses, soigneusement int\u00e9gr\u00e9s les uns aux autres.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">C&#8217;est l\u00e0 que la qualit\u00e9 de la conception et la pr\u00e9paration des travaux deviennent indissociables. On ne peut pas aboutir \u00e0 une architecture pr\u00e9cise en se contentant de pr\u00e9senter un sch\u00e9ma conceptuel s\u00e9duisant et en laissant les raccordements complexes \u00e0 improviser par la suite. Cette simplicit\u00e9 finale est possible parce que <strong>la complexit\u00e9 a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e au processus de conception<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236413\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/03_interior_mountain_view.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<h2>Ce site ne doit pas se transformer en studio de design<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La maison A apporte un contre-argument pertinent \u00e0 l&#8217;un des mythes les plus tenaces concernant la construction pr\u00e9fabriqu\u00e9e : celui selon lequel l&#8217;industrialisation permettrait d&#8217;\u00e9liminer toute incertitude dans un projet de construction.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La production en usine permet sans aucun doute d&#8217;am\u00e9liorer le contr\u00f4le dimensionnel, les conditions de travail et la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9. Cela permet de prot\u00e9ger les mat\u00e9riaux contre une exposition prolong\u00e9e aux intemp\u00e9ries et de r\u00e9duire le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en place de l&#8217;enveloppe du b\u00e2timent sur le chantier. Pour autant, aucun de ces avantages ne rend superflue <strong>la coordination<\/strong> architecturale et technique.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">En r\u00e9alit\u00e9, la pr\u00e9fabrication met davantage en \u00e9vidence les probl\u00e8mes de conception non r\u00e9solus.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Un \u00e9l\u00e9ment mural d\u00e9coup\u00e9 en usine ne permet pas de s&#8217;adapter facilement \u00e0 une fen\u00eatre dont l&#8217;emplacement a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 apr\u00e8s la fabrication. Un chemin de c\u00e2blage ne peut pas traverser un \u00e9l\u00e9ment de structure simplement parce que la conception du r\u00e9seau \u00e9lectrique a \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9e trop tard. Un panneau de toiture, un escalier ou une armoire encastr\u00e9e ne s&#8217;adaptera pas correctement si les tol\u00e9rances correspondantes n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le m\u00eame principe s&#8217;applique \u00e0 la construction traditionnelle. Ce n&#8217;est pas parce que l&#8217;on assemble des briques, du b\u00e9ton ou du bois sur le chantier qu&#8217;un projet devient d\u00e9sorganis\u00e9. La situation devient chaotique lorsque des d\u00e9cisions essentielles ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es, que la documentation est incompl\u00e8te ou que les consultants ont men\u00e9 \u00e0 bien leurs travaux sans r\u00e9soudre les conflits entre les syst\u00e8mes.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le chantier doit \u00eatre le lieu o\u00f9 est mise en \u0153uvre une conception minutieusement \u00e9labor\u00e9e. Ce n&#8217;est pas l\u00e0 que les grandes questions architecturales devraient \u00eatre soulev\u00e9es pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<h2>Ce que la Maison A nous apprend sur les projets cl\u00e9s en main<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le terme \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb \u00e9voque souvent une maison livr\u00e9e \u00e0 l&#8217;issue d&#8217;un processus sans heurts : un seul contrat, une seule entreprise responsable et un b\u00e2timent achev\u00e9, pr\u00eat \u00e0 \u00eatre emm\u00e9nag\u00e9. Pour certains clients, ce mod\u00e8le pr\u00e9sente un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat. Cela peut r\u00e9duire le nombre de relations directes qu&#8217;ils doivent g\u00e9rer et leur offrir une approche plus claire pour faire face aux retards, aux d\u00e9fauts et \u00e0 la planification.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Toutefois, le \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb est avant tout un dispositif contractuel et de gestion. La formule \u00ab cl\u00e9 en main \u00bb la plus r\u00e9ussie n&#8217;est pas n\u00e9cessairement celle qui comprend le plus grand nombre d&#8217;\u00e9l\u00e9ments. C&#8217;est celui dans lequel chaque responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 l&#8217;organisation la mieux \u00e0 m\u00eame de la g\u00e9rer.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dans le cadre d&#8217;un projet, cela peut signifier qu&#8217;un seul entrepreneur coordonne l&#8217;ensemble du processus, depuis les Fondations jusqu&#8217;\u00e0 la d\u00e9coration finale. D&#8217;autre part, la solution la plus efficace pourrait consister en une formule soigneusement d\u00e9finie, dans le cadre de laquelle le Fabricant fournit et monte la structure en bois, tandis que des sp\u00e9cialistes locaux se chargent des travaux de terrassement, des raccordements aux r\u00e9seaux publics et des finitions.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aucun des deux mod\u00e8les n&#8217;est intrins\u00e8quement sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Un client disposant de peu de temps, ayant une connaissance limit\u00e9e du march\u00e9 local de la construction ou privil\u00e9giant fortement le principe d&#8217;un interlocuteur unique peut tirer profit d&#8217;un contrat cl\u00e9 en main complet. Il se peut qu&#8217;un autre client fasse d\u00e9j\u00e0 appel \u00e0 un architecte, un chef de projet ou un entrepreneur local en qui il a confiance et qu&#8217;il pr\u00e9f\u00e8re avoir une meilleure visibilit\u00e9 sur les co\u00fbts individuels et le choix des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>La clart\u00e9 est une exigence fondamentale<\/strong>. Avant le d\u00e9but des travaux, chacun doit bien comprendre ce qui est inclus, ce qui n&#8217;est pas couvert par le contrat, qui approuve les choix de conception, qui assure la coordination des interfaces et comment les modifications auront une incidence sur le budget et la date d&#8217;ach\u00e8vement.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cette d\u00e9finition administrative constitue en soi une forme de conception.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236422\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/04_kitchen_living_space.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<h2>La pr\u00e9voyance est source de libert\u00e9<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Une bonne pr\u00e9paration est parfois confondue avec la rigidit\u00e9. En r\u00e9alit\u00e9, cela vous permet de faire de meilleurs choix.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Une coordination<\/strong> pr\u00e9coce permet tant au client qu&#8217;\u00e0 l&#8217;architecte de pr\u00e9server les id\u00e9es centrales du projet tant qu&#8217;il est encore temps d&#8217;\u00e9tudier diff\u00e9rentes solutions. Cela permet aux ing\u00e9nieurs en structure et aux consultants en installations techniques de travailler \u00e0 partir d&#8217;une g\u00e9om\u00e9trie commune. Cela fournit aux fabricants des informations fiables pour la production et permet aux constructeurs de planifier les \u00e9tapes plut\u00f4t que de devoir r\u00e9agir \u00e0 des impr\u00e9vus.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Surtout, cela <strong>permet de r\u00e9duire la pression<\/strong> en limitant le nombre de d\u00e9cisions \u00e0 prendre sur place, compte tenu des contraintes budg\u00e9taires et de calendrier tr\u00e8s strictes.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L&#8217;espace de vie ouvert de la maison A, ses supports d\u00e9licats, son paravent en bois continu et son int\u00e9gration soigneusement \u00e9tudi\u00e9e au versant de la colline n&#8217;auraient pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s par une improvisation constante. Sa retenue est le fruit de <strong>d\u00e9cisions prises au moment opportun<\/strong>.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La le\u00e7on va bien au-del\u00e0 de la construction en bois. Une maison pr\u00e9fabriqu\u00e9e ne doit pas son succ\u00e8s au simple fait qu&#8217;une partie de celle-ci ait \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9e en usine. Une maison traditionnelle n&#8217;est pas n\u00e9cessairement peu performante, car elle est en grande partie assembl\u00e9e sur place. La question d\u00e9terminante est de savoir si le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, coordonn\u00e9 et document\u00e9 de mani\u00e8re suffisamment approfondie avant le d\u00e9but de sa mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">La maison A d\u00e9gage une impression de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, car le plus dur a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait.<\/span><\/p>\n<p>C&#8217;est l\u00e0 la v\u00e9ritable promesse de la pr\u00e9cision : non pas simplement un assemblage plus rapide, mais moins de divergences entre l&#8217;intention et la r\u00e9alit\u00e9. Et c&#8217;est l\u00e0 aussi le fondement d&#8217;une maison cl\u00e9 en main r\u00e9ussie : non pas l&#8217;illusion que la complexit\u00e9 a disparu, mais la certitude qu&#8217;elle a \u00e9t\u00e9 anticip\u00e9e, organis\u00e9e et confi\u00e9e \u00e0 des mains expertes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236404\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/02_loggia_landscape_view.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<hr>\n<h2><strong>D\u00e9tails du projet<\/strong><\/h2>\n<p>Localisation<br \/>\n<strong>Dornbirn ( <\/strong>Autriche)<\/p>\n<p>Architectes<br \/>\n<strong>Dietrich Untertrifaller<\/strong><\/p>\n<p>Ann\u00e9e<br \/>\n<strong>2009<\/strong><\/p>\n<p>Photographie<br \/>\n<strong>Bruno Klomfar<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236395\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01_facade_detail_landscape.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236449\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/07_courtyard_entry.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236458\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/08_night_facade.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"393\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236467\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/09_floor_plan_level_0.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"421\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236476\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/10_floor_plan_level_minus_1-e1784282062849-300x114.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/10_floor_plan_level_minus_1-e1784282062849-300x114.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/10_floor_plan_level_minus_1-e1784282062849-768x292.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/10_floor_plan_level_minus_1-e1784282062849.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-236503\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13_section_nextroom.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vu de loin, la Maison A semble presque in\u00e9vitable. Sa longue silhouette en bois se niche paisiblement contre une prairie escarp\u00e9e au-dessus de Dornbirn, \u00e9pousant les contours du paysage autrichien avec le calme d\u2019un \u00e9difice qui semble avoir toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 cette place. Un toit \u00e0 faible pente, une fa\u00e7ade en \u00e9pic\u00e9a argent\u00e9 finement stratifi\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":236489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[3591,4099],"tags":[],"class_list":["post-236735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study-fr","category-maison"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"D\u00e9couvrez comment la \u00ab Maison A \u00bb de Dietrich Untertrifaller allie une construction en bois pr\u00e9cise, une conception rigoureuse et un design alpin pour cr\u00e9er une maison moderne et \u00e9pur\u00e9e.","_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244452,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236735\/revisions\/244452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}