{"id":249955,"date":"2026-10-02T08:28:02","date_gmt":"2026-10-02T07:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/nagakin-capsule-tower\/"},"modified":"2026-10-05T20:23:46","modified_gmt":"2026-10-05T19:23:46","slug":"nagakin-torre-di-capsule","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/it\/nagakin-torre-di-capsule\/","title":{"rendered":"La Torre di Tokyo composta da 140 stanze modulari"},"content":{"rendered":"

Cinquant’anni prima che lo stile modulare diventasse di moda, Kisho Kurokawa ha fissato con dei bulloni 140 stanze completamente arredate a una torre di Tokyo. L’edificio non c’\u00e8 pi\u00f9, ma le domande che ha sollevato sono quelle a cui il settore delle case prefabbricate sta ancora cercando di dare una risposta.<\/em><\/p>\n

\"La
Foto: Tomio Ohashi<\/figcaption><\/figure>\n

Varcate la soglia di una capsula Nakagin e vi ritroverete gi\u00e0 quasi dall\u2019altra parte. Il bagno modulare \u00e8 proprio accanto a te. Lungo un lato c’\u00e8 una parete piena di elettrodomestici da incasso. Di fronte, una finestra circolare di 1,3 metri incornicia la citt\u00e0 sopra il letto, cos\u00ec la stanza non ha corridoi n\u00e9 spazi sprecati, solo una vista verso cui dirigersi. Misura circa 2,5 per 4 metri, con un\u2019altezza al soffitto di 2,1, per un totale di circa dieci metri quadrati di appartamento, e al suo interno non \u00e8 stato installato nulla in un secondo momento.<\/p>\n

Era proprio questo il punto. Quando Kisho Kurokawa complet\u00f2 la Nakagin Capsule Tower a Tokyo nel 1972, stava sperimentando un semplice ribaltamento: costruire prima le stanze e poi l\u2019edificio. Due nuclei in cemento armato ospitavano gli ascensori, le scale e gli impianti. Intorno a loro erano fissate 140 capsule d\u2019acciaio, ciascuna con quattro bulloni ad alta resistenza, pensate per i professionisti single che lavoravano nel centro di Tokyo e avevano bisogno di una casa, di un ufficio o di un posto dove stare. Archigram aveva gi\u00e0 usato il termine “capsula” per indicare le unit\u00e0 abitative prefabbricate, e Kurokawa aveva esposto la propria posizione nella Dichiarazione sulla Capsula del 1969. Quello che Nakagin ha aggiunto \u00e8 stata la prova. \u00c8 stato il primo edificio a forma di capsula ad essere costruito e abitato.<\/p>\n

Un edificio assemblato come un prodotto<\/h2>\n

Le capsule sono state prodotte e completamente allestite in uno stabilimento a circa 450 chilometri dal sito. Sono arrivati gi\u00e0 completi di rivestimenti, bagni e attrezzature, e ogni misura, punto di sollevamento e collegamento era stato definito prima dell\u2019inizio della produzione. In cantiere, i lavori hanno riguardato la gru, i bulloni e i servizi. L’installazione \u00e8 durata circa 30 giorni, con diverse unit\u00e0 montate ogni giorno.<\/p>\n

All\u2019interno, la parete attrezzata fungeva contemporaneamente da cucina, studio e soggiorno: letto e armadi a incasso, una scrivania ribaltabile, un fornello e un frigorifero compatti, un televisore e un impianto stereo. Alcuni modelli includevano un registratore a bobina o una calcolatrice da tavolo. Nel 1972, questi elementi erano il simbolo della fiducia del Giappone nel dopoguerra, e Kurokawa li considerava opere architettoniche piuttosto che semplici mobili. L’obl\u00f2 completava l’immagine. Vista dalla strada, la ripetizione di cerchi sembra una griglia di obl\u00f2, che attenua la regolarit\u00e0 dei moduli quadrati e conferisce alla torre un\u2019identit\u00e0 che nessun modello da catalogo potrebbe mai vantare.<\/p>\n

\"La
Foto: Tomio Ohashi<\/figcaption><\/figure>\n

Il punto debole della teoria<\/h2>\n

Il concetto presentava una contraddizione intrinseca. L’involucro in acciaio era pensato per durare decenni, mentre la televisione e il registratore a cassette avevano una durata di pochi anni. La soluzione di Kurokawa era la sostituzione: il nucleo sarebbe rimasto come un tronco, mentre le capsule sarebbero state sostituite come le cellule. In cinquant\u2019anni, nessuno dei 140 \u00e8 mai stato sostituito.<\/p>\n

L’infiltrazione d’acqua, l’invecchiamento delle infrastrutture, la corrosione, i problemi legati all’amianto e i costi di riparazione hanno fatto il resto. La torre \u00e8 stata smantellata nel 2022, mezzo secolo dopo la sua apertura. Ma dato che ogni capsula era un elemento a s\u00e9 stante, l’edificio poteva essere smontato in un modo che nessun blocco convenzionale avrebbe mai potuto. Un\u2019iniziativa di salvaguardia guidata dall\u2019ex residente Tatsuyuki Maeda e dal \u201cProgetto di salvaguardia e restauro della Nakagin Capsule Tower\u201d ha permesso di salvare 23 capsule, circa il 16% del totale originale. Quattordici sono stati restaurati mantenendo intatti gli interni; gli altri nove sono stati smantellati per essere riadattati. Tra quelli che sopravvivono:<\/p>\n

    \n
  • A1305, l’appartamento di Kurokawa, ora nella collezione del MoMA<\/li>\n
  • A1302, acquisito dallo SFMOMA<\/li>\n
  • Altri spazi al M+ di Hong Kong, luoghi di cultura giapponesi e progetti architettonici privati<\/li>\n<\/ul>\n
    \"La
    Immagine per gentile concessione di Tatsuyuki Maeda \/ Progetto di conservazione e restauro della Nakagin Capsule Tower, Tokyo.<\/figcaption><\/figure>\n

    Cosa ha preso il settore e cosa ha lasciato<\/h2>\n

    Nakagin non \u00e8 diventato il modello di riferimento per l\u2019edilizia popolare e non ha alcun legame diretto con nessun costruttore in particolare. La sua influenza \u00e8 pi\u00f9 sottile e si articola in quattro idee.<\/p>\n

    Innanzitutto, ha dimostrato la validit\u00e0 della premessa. Una stanza abitabile poteva essere costruita in fabbrica, effettuata la fase di trasporto e posizionamento sul posto, e lo faceva come edificio funzionante, non solo come modello di rendering. In secondo luogo, ha fornito al settore le sue regole fondamentali: un nucleo permanente a cui si aggiungono moduli prefabbricati, la logica alla base degli attuali bagni finiti in fabbrica, delle cucine preassemblate e dei volumi sovrapposti. In terzo luogo, la sua pianta monoassiale e la parete con attrezzature integrate hanno anticipato gli interni ben definiti delle moderne micro-abitazioni e delle camere d\u2019albergo modulari. E poi, quando il MoMA e lo SFMOMA hanno inserito le capsule nelle loro collezioni, l\u2019architettura prefabbricata si \u00e8 guadagnata un posto come idea di design a tutti gli effetti, piuttosto che come semplice compromesso per risparmiare.<\/p>\n

    \"La
    Foto: Jonathan Muzikar, The Museum of Modern Art, New York, e il Progetto di conservazione e restauro della Nakagin Capsule Tower, Tokyo.<\/figcaption><\/figure>\n

    Anche il fallimento di Nakagin \u00e8 stato altrettanto istruttivo. Un sistema basato su componenti sostituibili funziona solo se \u00e8 possibile raggiungere, riparare e aggiornare le unit\u00e0 senza interruzioni; ecco perch\u00e9 oggi i migliori costruttori considerano l\u2019accessibilit\u00e0 per la manutenzione come una questione di progettazione fin dal primo disegno.<\/p>\n

    \"Vista
    Vista dell’allestimento della mostra \u201cLe molte vite della Nakagin Capsule Tower\u201d, al Museum of Modern Art di New York, dal 10 luglio 2025 al 12 luglio 2026. Foto: Jonathan Dorado.<\/figcaption><\/figure>\n

    A mezzo secolo di distanza, l’industria ha realizzato gran parte di ci\u00f2 che Kurokawa aveva immaginato: produzione di precisione, assemblaggio rapido, finiture di alta qualit\u00e0. La questione ancora irrisolta \u00e8 proprio quella a cui teneva di pi\u00f9: una casa capace di rinnovarsi man mano che cambiano le vite di chi ci vive. La sua torre non ha mai dato una risposta a quella domanda, ma l\u2019ha posta fin dall\u2019inizio, e anche le migliori soluzioni prefabbricate di oggi stanno ancora cercando di trovare una risposta.<\/p>\n

    \"La
    Torre delle capsule di Nakagin, Tokyo. Architetto: Kisho Kurokawa. Completato nel 1972.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cinquant’anni prima che lo stile modulare diventasse di moda, Kisho Kurokawa ha fissato con dei bulloni 140 stanze completamente arredate a una torre di Tokyo. L’edificio non c’\u00e8 pi\u00f9, ma le domande che ha sollevato sono quelle a cui il settore delle case prefabbricate sta ancora cercando di dare una risposta. Foto: Tomio Ohashi Varcate […]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":249458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4751],"tags":[],"class_list":["post-249955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-senza-categoria"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249979,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249955\/revisions\/249979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}