{"id":258768,"date":"2026-03-20T08:29:25","date_gmt":"2026-03-20T07:29:25","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/casa-1922-autorstwa-nordest-arquitectura-nowe-podejscie-do-zycia-na-wsi-dzieki-precyzyjnym-elementom-prefabrykowanym\/"},"modified":"2026-11-16T20:19:36","modified_gmt":"2026-11-16T19:19:36","slug":"casa-1922-by-nordest-arquitectura-przemyslenie-zycia-na-wsi-poprzez-prefabrykowana-precyzje","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/pl\/casa-1922-by-nordest-arquitectura-przemyslenie-zycia-na-wsi-poprzez-prefabrykowana-precyzje\/","title":{"rendered":"CASA 1922 autorstwa NORDest Arquitectura: Nowe podej\u015bcie do \u017cycia na wsi dzi\u0119ki precyzyjnym elementom prefabrykowanym"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1079\" data-end=\"1423\"><em>Na spokojnym skraju Rupi\u00e0, ma\u0142ej \u015bredniowiecznej wioski w regionie Baix Empord\u00e0 w prowincji Girona, Casa 1922 znajduje si\u0119 w subtelnym miejscu \u2014<strong data-start=\"1196\" data-end=\"1284\">pomi\u0119dzy zwart\u0105 zabudow\u0105 miasteczka a otwarto\u015bci\u0105 rolniczego krajobrazu<\/strong>. To w\u0142a\u015bnie tutaj, w tej strefie przej\u015bciowej, pracownia NORDest Arquitectura stworzy\u0142a projekt, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 jednocze\u015bnie znajomy i dyskretnie radykalny.<\/em><\/p>\n<p data-start=\"1891\" data-end=\"1985\"><em>Dla ka\u017cdego, kto rozwa\u017ca budow\u0119 domu prefabrykowanego, ten projekt stanowi cenn\u0105 lekcj\u0119: <\/em><em>Prefabrykacja nie jest stylem \u2014 to strategia.<\/em><\/p>\n<h2 data-section-id=\"dtkq0d\" data-start=\"1032\" data-end=\"1077\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195428\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/007_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/007_1000w_120kb.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/007_1000w_120kb-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/h2>\n<h2 data-section-id=\"dtkq0d\" data-start=\"1032\" data-end=\"1077\">Dom mi\u0119dzy dwoma \u015bwiatami<\/h2>\n<p data-start=\"2274\" data-end=\"2771\">Zamiast d\u0105\u017cy\u0107 do rozwi\u0105zania o charakterze formalnie ekspresyjnym lub ikonicznym, NORDest Arquitectura opiera projekt na logice tradycyjnego domu z regionu Empord\u00e0. Punktem wyj\u015bcia jest zestaw odziedziczonych zasad: zwarte bry\u0142y minimalizuj\u0105ce ekspozycj\u0119, grube przegrody reguluj\u0105ce temperatur\u0119 oraz otwory starannie dostosowane do orientacji i zapewnienia prywatno\u015bci. Elementy te zosta\u0142y wyodr\u0119bnione i zinterpretowane na nowo w j\u0119zyku wsp\u00f3\u0142czesnym, kt\u00f3ry pozostaje stonowany, wywa\u017cony i g\u0142\u0119boko osadzony w kontek\u015bcie.<\/p>\n<h3 data-start=\"2274\" data-end=\"2771\"><strong>Nowe spojrzenie na archetyp Empord\u00e0<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"2274\" data-end=\"2771\">Na pierwszy rzut oka dom wydaje si\u0119 niemal archetypiczny: dwuspadowe dachy, solidne \u015bciany, oszcz\u0119dne otwory. Jednak pod t\u0105 spokojn\u0105, niemal ponadczasow\u0105 powierzchowno\u015bci\u0105 kryje si\u0119 zasadniczo wsp\u00f3\u0142czesne podej\u015bcie \u2014 ukszta\u0142towane przez <strong data-start=\"1633\" data-end=\"1720\">prefabrykacj\u0119, procesy przemys\u0142owe i wysokowydajne systemy budowlane<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2773\" data-end=\"3149\">Projekt sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych ze sob\u0105 budynk\u00f3w mieszkalnych, zaprojektowanych jako proste bry\u0142y z dachami dwuspadowymi, nawi\u0105zuj\u0105ce do regionalnych budynk\u00f3w gospodarczych. Ich geometria jest przejrzysta i jednoznaczna, co pozwala unikn\u0105\u0107 element\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby zak\u0142\u00f3ci\u0107 wizualn\u0105 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 wsi. Decyzja ta nie ma wy\u0142\u0105cznie charakteru estetycznego; odzwierciedla ona szersze podej\u015bcie do architektury jako ci\u0105g\u0142o\u015bci, a nie zerwania z tradycj\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"3151\" data-end=\"3635\">Wewn\u0105trz budynek odzwierciedla wsp\u00f3\u0142czesny styl \u017cycia, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie poczucie hierarchii przestrzennej. Centralne strefy dzienne zaprojektowano jako otwarte, p\u0142ynne przestrzenie, w kt\u00f3rych wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 funkcje kuchenne, jadalniane i wypoczynkowe, rozci\u0105gaj\u0105ce si\u0119 wizualnie w kierunku krajobrazu. Natomiast pomieszczenia o bardziej prywatnym charakterze znajduj\u0105 si\u0119 w bardziej zwartym obszarze, zapewniaj\u0105c intymno\u015b\u0107 i ochron\u0119 termiczn\u0105. Ta r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy otwarto\u015bci\u0105 a zamkni\u0119ciem odzwierciedla dwoist\u0105 natur\u0119 samego terenu.<\/p>\n<p data-start=\"3637\" data-end=\"3872\">W ten spos\u00f3b powstaje dom, kt\u00f3ry wpisuje si\u0119 w otoczenie zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem kulturowym, jak i \u015brodowiskowym. Jest to architektura postrzegana nie jako obiekt, lecz jako cz\u0119\u015b\u0107 szerszego systemu relacji.<\/p>\n<p data-start=\"3637\" data-end=\"3872\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195436\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/008_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"370\"><\/p>\n<h2 data-section-id=\"nb5uue\" data-start=\"3879\" data-end=\"3946\">Prefabrykacja jako niewidoczna struktura no\u015bna<\/h2>\n<p data-start=\"3948\" data-end=\"4211\">Najbardziej prze\u0142omowy aspekt projektu Casa 1922 nie rzuca si\u0119 w oczy na pierwszy rzut oka. Jego innowacyjno\u015b\u0107 polega na sposobie realizacji \u2013 starannie zaplanowanym procesie budownictwa przemys\u0142owego, dzi\u0119ki kt\u00f3remu znaczna cz\u0119\u015b\u0107 z\u0142o\u017cono\u015bci prac zostaje przeniesiona z placu budowy do fabryki.<\/p>\n<p data-start=\"4213\" data-end=\"4681\">Kluczowym elementem tego podej\u015bcia jest zastosowanie prefabrykowanych paneli elewacyjnych opracowanych przez firm\u0119 Evowall. Panele te zosta\u0142y zaprojektowane jako systemy wielowarstwowe, \u0142\u0105cz\u0105ce izolacj\u0119, szczelno\u015b\u0107 powietrzn\u0105 oraz przestrzenie instalacyjne w jednym, gotowym elemencie. Produkowane w kontrolowanych warunkach, trafiaj\u0105 na plac budowy w stanie gotowym do monta\u017cu, co ogranicza konieczno\u015b\u0107 dokonywania poprawek na miejscu i zapewnia poziom precyzji trudny do osi\u0105gni\u0119cia przy u\u017cyciu konwencjonalnych metod.<\/p>\n<p data-start=\"5471\" data-end=\"5846\">W przypadku Casa 1922 szczeg\u00f3lnie uderzaj\u0105ce jest to, \u017ce ta przemys\u0142owa logika nie dyktuje charakteru architektonicznego. Prefabrykacja pozostaje dyskretna, niemal niewidoczna \u2013 wspiera projekt, a nie go definiuje. Dom nie wygl\u0105da na prefabrykowany i w\u0142a\u015bnie o to chodzi. Industrializacja staje si\u0119 \u015brodkiem s\u0142u\u017c\u0105cym osi\u0105gni\u0119ciu przejrzysto\u015bci, a nie celem estetycznym samym w sobie.<\/p>\n<p data-start=\"5471\" data-end=\"5846\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195388\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_1000w_120kb.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/002_1000w_120kb-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2 data-start=\"5471\" data-end=\"5846\"><strong>Fundamenty zakorzenione w ziemi, z l\u017cejsz\u0105 konstrukcj\u0105 powy\u017cej<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"164\" data-end=\"493\">Konstrukcja obiektu opiera si\u0119 na starannie dopracowanym systemie hybrydowym, w kt\u00f3rym murarstwo i prefabrykacja nie stanowi\u0105 przeciwie\u0144stw, lecz s\u0105 p\u0142ynnie zintegrowane. Parter, wykonany z muru blokowego, tworzy solidn\u0105 i idealnie r\u00f3wn\u0105 podstaw\u0119 \u2014 niezb\u0119dn\u0105 do zamontowania prefabrykowanych paneli na wy\u017cszych kondygnacjach z wymagan\u0105 precyzj\u0105.<\/p>\n<p data-start=\"495\" data-end=\"798\">Po zmontowaniu te prefabrykowane panele tworz\u0105 ci\u0105g\u0142\u0105, szczeln\u0105 pow\u0142ok\u0119, kt\u00f3ra otacza g\u00f3rn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 budynku z niezwyk\u0142\u0105 sp\u00f3jno\u015bci\u0105. Przej\u015bcie mi\u0119dzy obydwoma systemami zosta\u0142o skrupulatnie dopracowane, aby unikn\u0105\u0107 mostk\u00f3w termicznych i nieszczelno\u015bci, co gwarantuje, \u017ce ich po\u0142\u0105czenie nie wp\u0142ywa negatywnie na parametry u\u017cytkowe.<\/p>\n<p data-start=\"800\" data-end=\"1155\">W tym sensie Casa 1922 stanowi przyk\u0142ad innowacji, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno nowatorska, jak i pow\u015bci\u0105gliwa. Wykorzystuje ona wsp\u00f3\u0142czesne systemy budowlane, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 wysoki poziom wydajno\u015bci, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie styl materia\u0142owy i przestrzenny, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 ponadczasowy.<\/p>\n<p data-start=\"7294\" data-end=\"7544\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195500\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/102_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"370\"><\/p>\n<h2 data-section-id=\"1k8kia0\" data-start=\"5853\" data-end=\"5898\">Istotno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i innowacje<\/h2>\n<p data-start=\"5900\" data-end=\"6369\">Paleta materia\u0142\u00f3w zastosowanych w Casa 1922 podkre\u015bla jej zwi\u0105zek z otoczeniem, a jednocze\u015bnie jest zgodna ze wsp\u00f3\u0142czesnymi standardami \u015brodowiskowymi. Powierzchnie zewn\u0119trzne wyko\u0144czono tynkami na bazie minera\u0142\u00f3w, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 faktur\u0105 i kolorem do tradycyjnych budowli, dzi\u0119ki czemu budynek idealnie wtapia si\u0119 w otoczenie. Wyko\u0144czenia te s\u0105 nie tylko odpowiednie pod wzgl\u0119dem wizualnym, ale tak\u017ce kompatybilne z oddychaj\u0105cymi konstrukcjami \u015bciennymi, co przyczynia si\u0119 do zdrowszego mikroklimatu wewn\u0105trz budynku.<\/p>\n<p data-start=\"6371\" data-end=\"6902\">Wydajno\u015b\u0107 przegr\u00f3d zewn\u0119trznych budynku ma kluczowe znaczenie dla strategii zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. Dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu wysokiego poziomu izolacji z hermetyczn\u0105 konstrukcj\u0105 dom znacznie ogranicza zapotrzebowanie na energi\u0119. Uzupe\u0142nieniem tego s\u0105 zasady projektowania pasywnego, dostosowane do klimatu \u015br\u00f3dziemnomorskiego. Orientacja bry\u0142 budynku pozwala na kontrolowane pozyskiwanie energii s\u0142onecznej zim\u0105, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c przegrzanie w miesi\u0105cach letnich. Starannie rozmieszczone otwory u\u0142atwiaj\u0105 wentylacj\u0119 krzy\u017cow\u0105, zmniejszaj\u0105c zale\u017cno\u015b\u0107 od mechanicznych system\u00f3w ch\u0142odzenia.<\/p>\n<p data-start=\"6904\" data-end=\"7292\">Cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 ten projekt jest spos\u00f3b, w jaki strategie te s\u0105 wkomponowane w sam\u0105 architektur\u0119. Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j nie jest traktowany jako dodatek czy warstwa technologiczna, lecz jako nieod\u0142\u0105czny element projektu. Grubo\u015b\u0107 \u015bcian, rozmieszczenie okien oraz relacje mi\u0119dzy przestrzeniami wewn\u0119trznymi i zewn\u0119trznymi \u2013 wszystko to wp\u0142ywa na efektywno\u015b\u0107 \u015brodowiskow\u0105 domu.<\/p>\n<p data-start=\"800\" data-end=\"1155\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195404\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/004_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/004_1000w_120kb.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/004_1000w_120kb-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2 data-section-id=\"1b40372\" data-start=\"7551\" data-end=\"7611\">Cicha rozmowa ze \u015brodowiskiem<\/h2>\n<p data-start=\"7613\" data-end=\"8054\">Mieszkanie w Casa 1922 to do\u015bwiadczenie sekwencji przestrzeni, kt\u00f3re stopniowo si\u0119 rozwijaj\u0105, pe\u0142ni\u0105c rol\u0119 po\u015brednika mi\u0119dzy wn\u0119trzem a otoczeniem zewn\u0119trznym. Przej\u015bcie to nigdy nie jest gwa\u0142towne; zamiast tego wyra\u017ca si\u0119 poprzez szereg stref po\u015brednich, pe\u0142ni\u0105cych rol\u0119 prog\u00f3w. Zadaszone tarasy, cofni\u0119te otwory i zacienione obszary tworz\u0105 bufor mi\u0119dzy wn\u0119trzem a krajobrazem, pozwalaj\u0105c domowi dostosowywa\u0107 si\u0119 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 warunk\u00f3w w ci\u0105gu dnia i na przestrzeni p\u00f3r roku.<\/p>\n<p data-start=\"8056\" data-end=\"8429\">\u015awiat\u0142o odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu tego wra\u017cenia. Jest starannie modulowane, wpadaj\u0105c przez otwory, kt\u00f3re kadruj\u0105 konkretne widoki i podkre\u015blaj\u0105 g\u0142\u0119bi\u0119 przestrzeni. W rezultacie powstaje atmosfera, kt\u00f3ra wydaje si\u0119 zar\u00f3wno jasna, jak i stabilna, gdzie obecno\u015b\u0107 otoczenia zewn\u0119trznego jest nieustannie odczuwalna, ale nigdy nie przyt\u0142aczaj\u0105ca.<\/p>\n<p data-start=\"8431\" data-end=\"8833\">Rozmieszczenie przestrzeni wzmacnia to poczucie r\u00f3wnowagi. Centralna cz\u0119\u015b\u0107 dzienna pe\u0142ni rol\u0119 punktu skupienia \u2013 miejsca, w kt\u00f3rym toczy si\u0119 codzienne \u017cycie w harmonii z otoczeniem. St\u0105d prowadzi dost\u0119p do bardziej prywatnych pomieszcze\u0144, zapewniaj\u0105cych poczucie schronienia i bezpiecze\u0144stwa. To stopniowe przej\u015bcie od przestrzeni publicznej do prywatnej, od otwartej do zamkni\u0119tej, tworzy rytm, kt\u00f3ry jest zar\u00f3wno funkcjonalny, jak i zapewnia wyj\u0105tkowe doznania.<\/p>\n<p data-start=\"8835\" data-end=\"9131\">W tym domu panuje spok\u00f3j, kt\u00f3ry wykracza poza jego wygl\u0105d zewn\u0119trzny. Jest on obecny w sposobie, w jaki materia\u0142y poch\u0142aniaj\u0105 \u015bwiat\u0142o, w relacjach mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi przestrzeniami oraz w tym, jak budynek wpisuje si\u0119 w otoczenie. Jest to forma komfortu, kt\u00f3ra nie rzuca si\u0119 od razu w oczy, ale jest g\u0142\u0119boko trwa\u0142a.<\/p>\n<p data-start=\"8835\" data-end=\"9131\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195524\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/layout_01.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"552\"><\/p>\n<h2 data-section-id=\"18vqpuo\" data-start=\"9138\" data-end=\"9196\">Nowy j\u0119zyk architektury mieszkaniowej opartej na elementach prefabrykowanych<\/h2>\n<p data-start=\"9198\" data-end=\"9508\">Casa 1922 sugeruje, \u017ce przysz\u0142o\u015b\u0107 budownictwa mieszkaniowego nie polega na porzuceniu tradycji, ale na jej nowatorskiej reinterpretacji przy u\u017cyciu nowych \u015brodk\u00f3w. \u0141\u0105cz\u0105c budownictwo przemys\u0142owe z wra\u017cliwym podej\u015bciem do miejsca, pracownia NORDest Arquitectura pokazuje, \u017ce prefabrykacja mo\u017ce by\u0107 narz\u0119dziem zapewniaj\u0105cym ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, a nie prze\u0142omem.<\/p>\n<p data-start=\"9510\" data-end=\"9790\">Projekt podwa\u017ca powszechne przekonanie, \u017ce domy prefabrykowane s\u0105 z natury rzeczy sztampowe lub oderwane od otoczenia. Pokazuje natomiast, \u017ce gdy kieruje si\u0119 nimi silna wizja architektoniczna, procesy przemys\u0142owe mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do tworzenia przestrzeni, kt\u00f3re s\u0105 specyficzne, maj\u0105 g\u0142\u0119boki sens i s\u0105 mocno zakorzenione w otoczeniu.<\/p>\n<p data-start=\"9792\" data-end=\"10119\">Dla os\u00f3b rozwa\u017caj\u0105cych obecnie budow\u0119 domu wnioski s\u0105 jasne. Prefabrykacja zapewnia nie tylko wydajno\u015b\u0107 i precyzj\u0119, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 osi\u0105gni\u0119cia wy\u017cszego poziomu jako\u015bci i parametr\u00f3w u\u017cytkowych. W po\u0142\u0105czeniu z przemy\u015blanym podej\u015bciem do projektowania mo\u017ce to zaowocowa\u0107 architektur\u0105, kt\u00f3ra jest zar\u00f3wno nowoczesna, jak i ponadczasowa.<\/p>\n<p data-start=\"9792\" data-end=\"10119\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195412\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/005_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"370\"><\/p>\n<hr>\n<h2 data-section-id=\"11xqy1a\" data-start=\"10307\" data-end=\"10327\">Tw\u00f3rcy projektu<\/h2>\n<ul data-start=\"10329\" data-end=\"10988\">\n<li data-section-id=\"xkdvu0\" data-start=\"10329\" data-end=\"10367\">\n<p data-start=\"10331\" data-end=\"10367\"><strong data-start=\"10331\" data-end=\"10344\">Lokalizacja:<\/strong> Rupi\u00e0, Girona, Hiszpania<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1x9xtem\" data-start=\"10368\" data-end=\"10386\">\n<p data-start=\"10370\" data-end=\"10386\"><strong data-start=\"10370\" data-end=\"10379\">Rok:<\/strong> 2023<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"2ix0r2\" data-start=\"10387\" data-end=\"10426\">\n<p data-start=\"10389\" data-end=\"10426\"><strong data-start=\"10389\" data-end=\"10403\">Architekt:<\/strong> NORDest Arquitectura<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"rp5210\" data-start=\"10427\" data-end=\"10493\">\n<p data-start=\"10429\" data-end=\"10493\"><strong data-start=\"10429\" data-end=\"10447\">Powierzchnia domu:<\/strong> ok. 150\u2013160 m\u00b2 na mieszkanie (szacunkowo)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1yb4end\" data-start=\"10494\" data-end=\"10546\">\n<p data-start=\"10496\" data-end=\"10546\"><strong data-start=\"10496\" data-end=\"10520\">Producent element\u00f3w prefabrykowanych:<\/strong> Evowall (system elewacyjny)<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"j090pj\" data-start=\"10547\" data-end=\"10617\">\n<p data-start=\"10549\" data-end=\"10617\"><strong data-start=\"10549\" data-end=\"10575\">Rodzaj paneli prefabrykowanych:<\/strong> Przemys\u0142owo produkowane wielowarstwowe panele elewacyjne<\/p>\n<\/li>\n<li data-section-id=\"1nvl4zt\" data-start=\"10956\" data-end=\"10988\">\n<p data-start=\"10958\" data-end=\"10988\"><strong data-start=\"10958\" data-end=\"10975\">Autor zdj\u0119\u0107:<\/strong> Filippo Poli<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195468\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/012.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/012.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/012-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195444\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/009.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/009.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/009-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195484\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100_1000w_120kb.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/100_1000w_120kb-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195492\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/101_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"370\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-195516\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/104.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"933\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-195396\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/003_1000w_120kb.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/003_1000w_120kb.jpg 1000w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/003_1000w_120kb-584x438.jpg 584w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na spokojnym skraju Rupi\u00e0, ma\u0142ej \u015bredniowiecznej wioski w regionie Baix Empord\u00e0 w prowincji Girona, Casa 1922 znajduje si\u0119 w subtelnym miejscu \u2014pomi\u0119dzy zwart\u0105 zabudow\u0105 miasteczka a otwarto\u015bci\u0105 rolniczego krajobrazu. To w\u0142a\u015bnie tutaj, w tej strefie przej\u015bciowej, pracownia NORDest Arquitectura stworzy\u0142a projekt, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 jednocze\u015bnie znajomy i dyskretnie radykalny. Dla ka\u017cdego, kto rozwa\u017ca budow\u0119 domu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":258770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4925,4930,4921],"tags":[],"class_list":["post-258768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domy","category-domy-panelowe","category-realizacje"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259410,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258768\/revisions\/259410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}