{"id":258887,"date":"2025-10-09T23:09:29","date_gmt":"2025-10-09T22:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/dom-prefabrykowany-creneas-autorstwa-dabg\/"},"modified":"2025-10-09T23:09:29","modified_gmt":"2025-10-09T22:09:29","slug":"dom-prefabrykowany-creneas-autorstwa-dabg","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/pl\/dom-prefabrykowany-creneas-autorstwa-dabg\/","title":{"rendered":"Dom Creneas autorstwa DABG \/ deAbajoGarc\u00eda: zaawansowany projekt prefabrykowany zakorzeniony w miejscu"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"1175\" data-end=\"1217\"><em>Casa Creneas autorstwa <strong data-start=\"54\" data-end=\"78\">DABG (deAbajoGarcia)<\/strong> to dom prefabrykowany w Pinto pod Madrytem, w kt\u00f3rym zaawansowane rozwi\u0105zania budowlane \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przemy\u015blanym projektem. Kieruj\u0105c si\u0119 \u017cyczeniem w\u0142a\u015bcicieli, aby zachowa\u0107 dojrza\u0142e drzewa: sosn\u0119, wi\u0105z i figowiec, w projekcie zastosowano <strong data-start=\"268\" data-end=\"317\">hybrydowe<\/strong> systemy <strong data-start=\"268\" data-end=\"317\">stalowe i z drewna klejonego krzy\u017cowo (CLT)<\/strong> z monta\u017cem na sucho, co pozwoli\u0142o zminimalizowa\u0107 rozmiar fundament\u00f3w i chroni\u0107 korzenie drzew rosn\u0105cych na dzia\u0142ce. Konstrukcja i orientacja budynku s\u0105 wynikiem <strong data-start=\"446\" data-end=\"477\">przemy\u015blanej, adaptacyjnej in\u017cynierii<\/strong>, maksymalizuj\u0105cej nas\u0142onecznienie, wydajno\u015b\u0107 i komfort przestrzenny. \u0141\u0105cz\u0105c <strong data-start=\"543\" data-end=\"589\">najnowocze\u015bniejsze techniki prefabrykacji<\/strong> z przemy\u015blan\u0105 logik\u0105 ekologiczn\u0105, Casa Creneas pokazuje, w jaki spos\u00f3b innowacje mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno wra\u017cliwo\u015bci ekologicznej, jak i codziennemu dobrostanowi.<\/em><\/p>\n<h2 data-start=\"1175\" data-end=\"1217\"><strong data-start=\"1179\" data-end=\"1217\">Dom, kt\u00f3ry wyr\u00f3s\u0142 wok\u00f3\u0142 drzew<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"1219\" data-end=\"1632\">Zanim narysowano cho\u0107by jedn\u0105 lini\u0119, odby\u0142a si\u0119 rozmowa \u2013 nie o planach pi\u0119ter ani materia\u0142ach, ale o drzewach. W\u0142a\u015bciciele dzia\u0142ki w Pinto, na obrze\u017cach Madrytu, mieli jedno niezmienne pragnienie: <strong data-start=\"1413\" data-end=\"1460\">zachowa\u0107 drzewa, kt\u00f3re ju\u017c tam ros\u0142y<\/strong>. By\u0142a tam wysoka <strong data-start=\"1483\" data-end=\"1526\">na 25 metr\u00f3w sosna nale\u017c\u0105ca do s\u0105siada<\/strong>, lekko poskr\u0119cany <strong data-start=\"1547\" data-end=\"1554\">wi\u0105z<\/strong> oraz <strong data-start=\"1562\" data-end=\"1574\">drzewo figowe<\/strong>, kt\u00f3rego g\u0142\u0119bokie, rozleg\u0142e korzenie odkryto dopiero p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p data-start=\"1634\" data-end=\"1975\">Dowiedzieli si\u0119, \u017ce te korzenie mog\u0105 spowodowa\u0107 powa\u017cne problemy konstrukcyjne, je\u015bli si\u0119 je zignoruje. Jednak zamiast postrzega\u0107 drzewa jako przeszkody, architekci <strong data-start=\"1768\" data-end=\"1792\">z biura DABG (deAbajoGarcia)<\/strong> potraktowali je jako punkt wyj\u015bcia dla projektu. Casa Creneas nie mia\u0142a podbi\u0107 terenu, na kt\u00f3rym stan\u0119\u0142a; mia\u0142a si\u0119 do niego dostosowa\u0107 \u2013 jej geometria, struktura i sama logika zosta\u0142y ukszta\u0142towane przez to, co ju\u017c tam istnia\u0142o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_173010\" aria-describedby=\"caption-attachment-173010\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-173010\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-300x225.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-768x576.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-592x444.jpeg 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-584x438.jpeg 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-800x600.jpeg 800w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-120x90.jpeg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03-496x372.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-03.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-173010\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: DABG \/ deAbajoGarc\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Projektowanie z uwzgl\u0119dnieniem ogranicze\u0144<\/strong><\/h2>\n<p>Aby zachowa\u0107 drzewa, nale\u017ca\u0142o <strong>ograniczy\u0107 do minimum powierzchni\u0119 fundament\u00f3w<\/strong>. G\u0142\u0119bokie wykopy by\u0142y zar\u00f3wno ryzykowne, jak i kosztowne, bior\u0105c pod uwag\u0119 g\u0119sto\u015b\u0107 systemu korzeniowego. Firma DABG zaprojektowa\u0142a system, kt\u00f3ry w jak najmniejszym stopniu ingeruje w grunt: budynek jest zakotwiczony za pomoc\u0105 dw\u00f3ch r\u00f3wnoleg\u0142ych <strong>betonowych \u015bcian<\/strong>, kt\u00f3re podtrzymuj\u0105 <strong>stalow\u0105 kratownic\u0119<\/strong> rozpi\u0119t\u0105 nad terenem. Pozwoli\u0142o to nie tylko zmniejszy\u0107 obci\u0105\u017cenie konstrukcyjne, ale tak\u017ce upro\u015bci\u0107 proces budowy i obni\u017cy\u0107 koszty.<\/p>\n<p>Skupiaj\u0105c obci\u0105\u017cenia wzd\u0142u\u017c tych dw\u00f3ch linii, architekci unikn\u0119li ingerencji w strefy korzeniowe. Przesun\u0119li r\u00f3wnie\u017c budynek <strong>na p\u00f3\u0142noc, w stron\u0119 ulicy<\/strong>, dzi\u0119ki czemu po\u0142udniowa cz\u0119\u015b\u0107 ogrodu zyska\u0142a maksymalny dost\u0119p do \u015bwiat\u0142a s\u0142onecznego i sta\u0142a si\u0119 idealnym miejscem do sp\u0119dzania czasu na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n<p>Takie podej\u015bcie pozwoli\u0142o przekszta\u0142ci\u0107 wra\u017cliwo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105 w jako\u015b\u0107 przestrzenn\u0105. Efektem jest zwarta, efektywna powierzchnia zabudowy, kt\u00f3ra otwiera si\u0119 szeroko na po\u0142udnie, gdzie rodzina mo\u017ce cieszy\u0107 si\u0119 Daylightem i prywatno\u015bci\u0105, a jednocze\u015bnie krajobraz pozostaje w du\u017cej mierze nienaruszony.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173050\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo-300x249.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"582\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo-300x249.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo-768x638.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo-722x600.jpeg 722w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo-496x412.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-axo.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Prefabrykacja jako inteligentny monta\u017c<\/strong><\/h2>\n<p>Konstrukcja budynku Creneas stanowi przyk\u0142ad <strong>przemys\u0142owej precyzji s\u0142u\u017c\u0105cej naturalnemu komfortowi<\/strong>. Nadbudowa wykonana jest z <strong>drewna klejonego krzy\u017cowo (CLT)<\/strong> \u2013 materia\u0142u \u0142\u0105cz\u0105cego w sobie wytrzyma\u0142o\u015b\u0107, lekko\u015b\u0107 oraz pochodzenie z odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142. Prefabrykowane panele zosta\u0142y wyci\u0119te i przygotowane poza placem budowy, a nast\u0119pnie zmontowane za pomoc\u0105 <strong>po\u0142\u0105cze\u0144 na sucho<\/strong>, co pozwoli\u0142o zminimalizowa\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w i zapewni\u0142o szybki monta\u017c.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wny prz\u0119s\u0142o mostu stanowi <strong>stalowa kratownica<\/strong>, kt\u00f3ra przenosi obci\u0105\u017cenia bezpo\u015brednio na betonowe \u015bciany. Ten hybrydowy system \u2014 stalowa konstrukcja poni\u017cej, drewniana powy\u017cej \u2014 zapewnia r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy elastyczno\u015bci\u0105 a trwa\u0142o\u015bci\u0105, jednocze\u015bnie ograniczaj\u0105c ci\u0119\u017car budynku. Metoda suchej zabudowy oznacza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce przysz\u0142e prace konserwacyjne lub modyfikacje mo\u017cna przeprowadza\u0107 przy minimalnych utrudnieniach.<\/p>\n<p>Na prefabrykacj\u0119 zdecydowano si\u0119 nie tylko ze wzgl\u0119du na szybko\u015b\u0107. Wybrano j\u0105 ze wzgl\u0119du na <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontroli<\/strong>\u2013 nad precyzj\u0105, nad marnotrawstwem materia\u0142\u00f3w oraz nad trudnymi warunkami panuj\u0105cymi na placu budowy. Proces monta\u017cu wymaga\u0142 mniejszej liczby ci\u0119\u017ckich maszyn, co pozwoli\u0142o chroni\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 gleb\u0119 i ro\u015blinno\u015b\u0107.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173018\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-300x225.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-768x576.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-592x444.jpeg 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-584x438.jpeg 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-800x600.jpeg 800w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-120x90.jpeg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04-496x372.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-04.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173002\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-300x225.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-768x576.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-592x444.jpeg 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-584x438.jpeg 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-800x600.jpeg 800w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-120x90.jpeg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b-496x372.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02b.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Konstrukcja w s\u0142u\u017cbie przestrzeni<\/strong><\/h2>\n<p>Ka\u017cda decyzja konstrukcyjna w Creneas s\u0142u\u017cy <strong>organizacji codziennego \u017cycia<\/strong>. Stalowa konstrukcja kratownicowa pozwala na stworzenie otwartych wn\u0119trz bez s\u0142up\u00f3w, dzi\u0119ki czemu przestrzenie p\u0142ynnie przechodz\u0105 od jednej funkcji do drugiej. Cz\u0119\u015b\u0107 dzienna wychodzi na ogr\u00f3d, rozci\u0105gaj\u0105c si\u0119 wizualnie na zewn\u0105trz, natomiast prywatne pokoje na wy\u017cszym poziomie s\u0105 tak zorientowane, aby rano wpada\u0142o do nich \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne, a po po\u0142udniu by\u0142y os\u0142oni\u0119te przed s\u0142o\u0144cem.<\/p>\n<p>O\u015b centralna \u2014 stanowi\u0105ca zar\u00f3wno przestrzenny, jak i konstrukcyjny kr\u0119gos\u0142up \u2014 porz\u0105dkuje uk\u0142ad komunikacyjny i pozwala na wyra\u017ane oddzielenie stref spo\u0142ecznych od prywatnych. Efektem jest plan, kt\u00f3ry sprawia wra\u017cenie prostego, a jednocze\u015bnie doskonale dostosowanego do potrzeb: zwarty tam, gdzie trzeba, i przestronny tam, gdzie ma to znaczenie.<\/p>\n<p>Od porannego \u015bwiat\u0142a wpadaj\u0105cego do kuchni po przewiewy ch\u0142odz\u0105ce sypialnie \u2013 architektura nieustannie przek\u0142ada efektywno\u015b\u0107 konstrukcyjn\u0105 na <strong>codzienny komfort<\/strong>.<\/p>\n<h2><strong>Logika materia\u0142\u00f3w a komfort \u015brodowiskowy<\/strong><\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r materia\u0142\u00f3w w Casa Creneas wynika bezpo\u015brednio z dba\u0142o\u015bci o efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105 i komfort sensoryczny. Elewacja zewn\u0119trzna pokryta jest <strong>poddan\u0105 obr\u00f3bce termicznej sosn\u0105<\/strong> \u2013 surowcem odnawialnym, wybranym ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i zdolno\u015b\u0107 do regulacji temperatury. Drewniana fasada zawiera <strong>wentylowane panele<\/strong> oraz <strong>regulowane drewniane \u017caluzje<\/strong>, kt\u00f3re pomagaj\u0105 kontrolowa\u0107 nas\u0142onecznienie, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie prywatno\u015b\u0107 i przep\u0142yw powietrza.<\/p>\n<p>Wewn\u0105trz ods\u0142oni\u0119te panele CLT zapewniaj\u0105 ciep\u0142o i komfort akustyczny, zmniejszaj\u0105c potrzeb\u0119 stosowania dodatkowych wyko\u0144cze\u0144. Orientacja domu \u2014 p\u00f3\u0142noc-po\u0142udnie \u2014 gwarantuje, \u017ce <strong>naturalne \u015bwiat\u0142o dociera g\u0142\u0119boko do pomieszcze\u0144 mieszkalnych<\/strong>, jednocze\u015bnie zapobiegaj\u0105c <strong>ich<\/strong> przegrzaniu.<\/p>\n<p>Du\u017ce przeszklenia na po\u0142udniowej fasadzie zapewniaj\u0105 widok na ogr\u00f3d, natomiast mniejsze, lepiej kontrolowane przeszklenia od strony p\u00f3\u0142nocnej ograniczaj\u0105 straty ciep\u0142a. W <strong>pomieszczeniu dziennym o podw\u00f3jnej wysoko\u015bci<\/strong> wykorzystano wentylacj\u0119 pasywn\u0105 \u2013 latem ciep\u0142e powietrze unosi si\u0119 i ucieka przez g\u00f3rne okna.<\/p>\n<p>Wszystkie te strategie \u2014 orientacja budynku, wentylacja, zacienienie i izolacja \u2014 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aj\u0105 ze sob\u0105, tworz\u0105c <strong>zr\u00f3wnowa\u017cony klimat wewn\u0105trz budynku<\/strong>, kt\u00f3ry zapewnia komfort przez ca\u0142y rok, w du\u017cej mierze bez konieczno\u015bci stosowania rozwi\u0105za\u0144 mechanicznych.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173034\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-300x225.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-768x576.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-592x444.jpeg 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-584x438.jpeg 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-800x600.jpeg 800w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-120x90.jpeg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06-496x372.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-06.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173026\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05-300x244.jpeg\" alt=\"\" width=\"322\" height=\"262\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05-300x244.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05-768x624.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05-738x600.jpeg 738w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05-496x403.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-05.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Efektywno\u015b\u0107 energetyczna budynk\u00f3w, komfort mieszkania<\/strong><\/h2>\n<p>Dom Creneas stanowi dow\u00f3d na to, \u017ce <strong>architektura przemys\u0142owa<\/strong> mo\u017ce tworzy\u0107 budynki mieszkalne g\u0142\u0119boko zintegrowane z otoczeniem. Prefabrykacja nie jest tu jedynie zabiegiem stylistycznym \u2014 to metoda zapewniaj\u0105ca <strong>precyzj\u0119 i elastyczno\u015b\u0107<\/strong>. Dzi\u0119ki wykorzystaniu element\u00f3w modu\u0142owych, lokalnych warsztat\u00f3w oraz monta\u017cu na sucho uda\u0142o si\u0119 w ramach tego projektu skr\u00f3ci\u0107 czas budowy, ograniczy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w materia\u0142owych oraz zmniejszy\u0107 wp\u0142yw na \u015brodowisko.<\/p>\n<p>Dom nie sprawia jednak wra\u017cenia mechanicznego. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 panuje w nim spok\u00f3j, jest jasny i naturalnie wkomponowany w otoczenie. Regulowane ekrany na elewacji pozwalaj\u0105 mieszka\u0144com dostosowywa\u0107 nat\u0119\u017cenie \u015bwiat\u0142a i poziom prywatno\u015bci. Podwy\u017cszona konstrukcja zachowuje przepuszczalno\u015b\u0107 ogrodu. Ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 przyczynia si\u0119 do utrzymania spokojnej r\u00f3wnowagi mi\u0119dzy zabudow\u0105 a natur\u0105.<\/p>\n<p>To <strong>zr\u00f3wnowa\u017cone projektowanie<\/strong> w swojej najbardziej bezpo\u015bredniej postaci: wydajne, elastyczne i komfortowe \u2014 gdzie troska o \u015brodowisko jest integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu projektowania, a nie dodawana dopiero na ko\u0144cu.<\/p>\n<p>Poprzez zminimalizowanie swojego \u015bladu \u015brodowiskowego i maksymalizacj\u0119 jako\u015bci przestrzeni Creneas na nowo definiuje, czym jest odpowiedzialne budownictwo: to <strong>architektura, kt\u00f3ra ws\u0142uchuje si\u0119 \u2014 w natur\u0119, w struktur\u0119 budynku oraz w ludzi, dla kt\u00f3rych jest on domem.<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p><em>Wszystkie zdj\u0119cia: Montse Zamorano i DABG \/ deAbajoGarc\u00eda<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-172994\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02-300x200.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02-768x512.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02-900x600.jpeg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02-496x331.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-02.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173042\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07-300x200.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07-768x512.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07-900x600.jpeg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07-496x331.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-07.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-173058\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-300x225.jpeg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-768x575.jpeg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-592x444.jpeg 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-584x438.jpeg 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-801x600.jpeg 801w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-120x90.jpeg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout-496x372.jpeg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/deabajogarcia-casa-creneas-layout.jpeg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casa Creneas autorstwa DABG (deAbajoGarcia) to dom prefabrykowany w Pinto pod Madrytem, w kt\u00f3rym zaawansowane rozwi\u0105zania budowlane \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z przemy\u015blanym projektem. Kieruj\u0105c si\u0119 \u017cyczeniem w\u0142a\u015bcicieli, aby zachowa\u0107 dojrza\u0142e drzewa: sosn\u0119, wi\u0105z i figowiec, w projekcie zastosowano hybrydowe systemy stalowe i z drewna klejonego krzy\u017cowo (CLT) z monta\u017cem na sucho, co pozwoli\u0142o zminimalizowa\u0107 rozmiar fundament\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":258889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4925,4921],"tags":[],"class_list":["post-258887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-domy","category-realizacje"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}