{"id":258965,"date":"2025-06-27T06:34:00","date_gmt":"2025-06-27T05:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/projektowanie-z-mysla-o-dobrym-zyciu-dom-baileyow-csh20a-oraz-jak-richard-neutra-sprawil-ze-domy-prefabrykowane-zyskaly-osobisty-charakter\/"},"modified":"2026-11-16T20:28:18","modified_gmt":"2026-11-16T19:28:18","slug":"bailey-house-csh20a-richard-neutra-prefabrykacja-dla-dobrego-zycia","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/pl\/bailey-house-csh20a-richard-neutra-prefabrykacja-dla-dobrego-zycia\/","title":{"rendered":"Projektowanie z my\u015bl\u0105 o dobrym \u017cyciu: Dom Bailey\u00f3w (CSH#20A) i jak Richard Neutra nada\u0142 prefabrykowanym budynkom osobisty charakter"},"content":{"rendered":"<p>Po\u0142o\u017cony na \u0142agodnych zboczach Pacific Palisades dom Bailey\u2019\u00f3w sugeruje spokojne i przyjemne \u017cycie. Dzi\u0119ki czystym liniom, otwartym dziedzi\u0144com i naturalnym materia\u0142om ten klejnot z 1948 roku, dzie\u0142o Richarda Neutry, w dyskretny spos\u00f3b podwa\u017cy\u0142 \u00f3wczesne wyobra\u017cenia powojennej Ameryki na temat budownictwa mieszkaniowego. To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko kolejna modernistyczna rezydencja \u2013 ten dom by\u0142 eksperymentem polegaj\u0105cym na wykorzystaniu prefabrykat\u00f3w i metod przemys\u0142owych do stworzenia przemy\u015blanej, niedrogiej i pi\u0119knej budowli.<\/p>\n<p>Dom Baileya, zlecony jako \u201eCase Study House nr 20\u201d w ramach nowatorskiego <a href=\"https:\/\/spassio.com\/pl\/pionierskie-budownictwo-prefabrykowane-nowoczesna-architektura\/\">programu Case Study House<\/a>, stanowi\u0142 odpowied\u017a na pilne powojenne potrzeby mieszkaniowe. Jego znaczenie wykracza jednak daleko poza okres po\u0142owy wieku. Dzisiaj, gdy poszukujemy m\u0105drzejszych i bardziej sensownych sposob\u00f3w \u017cycia, ten skromny dom stanowi \u017ar\u00f3d\u0142o ponadczasowej m\u0105dro\u015bci.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146167\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house-CSH.20A.1-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"484\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house-CSH.20A.1-300x208.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house-CSH.20A.1.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Budowanie domu przysz\u0142o\u015bci \u2013 rok 1948<\/strong><\/h2>\n<p>Richard Neutra podszed\u0142 do tego projektu, \u0142\u0105cz\u0105c w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b precyzj\u0119 i empati\u0119. Dr Stuart Bailey, zleceniodawca, pragn\u0105\u0142 wydajno\u015bci i warto\u015bci. Neutra wyobrazi\u0142 sobie co\u015b wi\u0119cej: dom, w kt\u00f3rym funkcja, emocje i klimat tworz\u0105 harmonijn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W centrum domu znajdowa\u0142 si\u0119 prefabrykowany rdze\u0144 techniczny \u2014 innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 mo\u017cliwe dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Ingersoll Steel and Aluminum. Rdze\u0144 ten \u0142\u0105czy\u0142 w jednym kompaktowym, gotowym do monta\u017cu module instalacje kuchenne, \u0142azienkowe, ogrzewanie i hydrauliczne. By\u0142o to strategiczne posuni\u0119cie, kt\u00f3re pozwoli\u0142o ograniczy\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 projektu i nak\u0142ad pracy.<\/p>\n<p>Sama konstrukcja opiera\u0142a si\u0119 na racjonalnej siatce projektowej o wymiarach 10 na 4 stopy \u2014 skali zgodnej z przemys\u0142owymi normami materia\u0142owymi. To usystematyzowane podej\u015bcie usprawni\u0142o rozplanowanie i ograniczy\u0142o ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w. Pomimo stosunkowo niewielkiej powierzchni zabudowy \u2014 zaledwie 1 320 st\u00f3p kwadratowych \u2014 dom sprawia\u0142 wra\u017cenie przestronnego dzi\u0119ki sprytnemu projektowi z \u201eczterema dziedzi\u0144cami\u201d. Ka\u017cde skrzyd\u0142o otwiera\u0142o si\u0119 na w\u0142asny dziedziniec, zapewniaj\u0105c w r\u00f3wnym stopniu \u015bwiat\u0142o, \u015bwie\u017ce powietrze i prywatno\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_146230\" aria-describedby=\"caption-attachment-146230\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-146230\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-300x222.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-300x222.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-768x569.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-810x600.jpg 810w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-120x90.jpg 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01-496x368.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Julius-Shulman-01.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-146230\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: Julius Shulman<\/figcaption><\/figure>\n<h2><strong>Wnioski p\u0142yn\u0105ce ze skromnego arcydzie\u0142a<\/strong><\/h2>\n<p>Dom Bailey\u2019ego autorstwa Neutry stanowi swego rodzaju poradnik dotycz\u0105cy budowania inteligentniejszych i bardziej przyjaznych mieszka\u0144com dom\u00f3w prefabrykowanych.<\/p>\n<p><strong>Wykorzystaj rytm konstrukcyjny<\/strong>. Sp\u00f3jna siatka zapewnia przejrzysto\u015b\u0107 procesu projektowania. Wyznacza ona kierunek wszystkich dzia\u0142a\u0144 \u2014 od konstrukcji szkieletowej po wyko\u0144czenia \u2014 przyczyniaj\u0105c si\u0119 zar\u00f3wno do estetyki, jak i wydajno\u015bci. Uk\u0142ad modu\u0142owy mo\u017ce upro\u015bci\u0107 koordynacj\u0119 prac mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi bran\u017cami i obni\u017cy\u0107 koszty budowy.<\/p>\n<p><strong>Konsolidacja podstawowych funkcji<\/strong>: Umieszczenie kuchni, \u0142azienek i instalacji technicznych w jednym miejscu pozwala stworzy\u0107 zwart\u0105 i ekonomiczn\u0105 serce domu. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni producenci dom\u00f3w prefabrykowanych mog\u0105 wykorzysta\u0107 zintegrowane modu\u0142y MEP, aby wdro\u017cy\u0107 t\u0119 koncepcj\u0119 na du\u017c\u0105 skal\u0119.<\/p>\n<p><strong>Projektowanie z my\u015bl\u0105 o ludzkich nawykach<\/strong> Neutra obserwowa\u0142, jak ludzie \u017cyj\u0105 \u2014 gdzie czytaj\u0105, jak gotuj\u0105 \u2014 i dostosowywa\u0142 swoje projekty do tych obserwacji. Zastan\u00f3w si\u0119 nad swoimi codziennymi rytua\u0142ami. Projektuj przestrzenie, kt\u00f3re do nich pasuj\u0105, zamiast zmusza\u0107 swoje \u017cycie do dostosowania si\u0119 do planu.<\/p>\n<p><strong>Rozbudowa poprzez wykorzystanie przestrzeni zewn\u0119trznej<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki rozmieszczeniu pomieszcze\u0144 wewn\u0119trznych wok\u00f3\u0142 prywatnych dziedzi\u0144c\u00f3w w projekcie Bailey House uda\u0142o si\u0119 powi\u0119kszy\u0107 przestrze\u0144 mieszkaln\u0105 bez zwi\u0119kszania powierzchni zabudowy. Wykorzystaj elementy krajobrazu, tarasy i naturalne granice, aby stworzy\u0107 przestronne i elastyczne \u015brodowiska.<\/p>\n<p><strong>Wybieraj trwa\u0142e i odporne materia\u0142y<\/strong>. Neutra po\u0142\u0105czy\u0142a siding z sekwoi, tynk oraz przeszklenia w stalowych ramach \u2014 materia\u0142y, kt\u00f3re z up\u0142ywem czasu nabiera\u0142y uroku i wymaga\u0142y niewielkiej konserwacji. Dzisiejszymi odpowiednikami s\u0105 drewno in\u017cynieryjne, kompozyty metalowe oraz materia\u0142y pochodz\u0105ce z recyklingu, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 podobn\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i charakter.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146216\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-07.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Rozwija\u0107 si\u0119 bez wymazywania<\/strong><\/h2>\n<p>Z biegiem czasu dom Bailey\u00f3w by\u0142 stopniowo rozbudowywany. W latach 60. dobudowano oddzieln\u0105 przestrze\u0144 Studio. W kolejnych dziesi\u0119cioleciach przeprowadzono modernizacj\u0119 wn\u0119trz \u2014 wymieniono szafki, zainstalowano nowoczesne urz\u0105dzenia oraz poprawiono izolacj\u0119. P\u00f3\u017aniej przeprowadzono prace zwi\u0105zane z zabezpieczeniem sejsmicznym oraz dostosowaniem budynku do potrzeb os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych.<\/p>\n<p>To, co sprawi\u0142o, \u017ce zmiany te by\u0142y tak niezwyk\u0142e, to nie ich skala, ale subtelno\u015b\u0107. Nowe elementy zosta\u0142y wkomponowane zgodnie z pierwotn\u0105 siatk\u0105 i zasadami projektowymi, zachowuj\u0105c charakter domu i dostosowuj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie do zmieniaj\u0105cych si\u0119 potrzeb.<\/p>\n<p>Ta ewolucja podkre\u015bla kluczow\u0105 kwesti\u0119: dobrze zaprojektowany dom prefabrykowany nie jest czym\u015b statycznym. To platforma dla \u017cycia \u2014 zdolna do rozwoju i dostosowywania si\u0119 w miar\u0119 potrzeb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146202\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-05.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Co to oznacza dla dzisiejszych budowniczych<\/strong><\/h2>\n<p>W obliczu wyzwa\u0144 zwi\u0105zanych z niedoborem mieszka\u0144, zmianami klimatycznymi i rosn\u0105cymi kosztami, kt\u00f3re stanowi\u0105 wyzwanie dla tradycyjnego budownictwa, budownictwo prefabrykowane prze\u017cywa sw\u00f3j renesans. Prefabrykacja nie oznacza jednak rezygnacji z charakteru.<\/p>\n<p>Dom Baileya pokazuje, \u017ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Metody przemys\u0142owe wci\u0105\u017c mog\u0105 przynosi\u0107 osobiste, poetyckie efekty<\/li>\n<li>Ma\u0142e mieszkania mog\u0105 sprawia\u0107 wra\u017cenie przestronnych dzi\u0119ki odpowiedniemu rozk\u0142adowi pomieszcze\u0144<\/li>\n<li>Elementy prefabrykowane mog\u0105 poszerza\u0107 \u2014 a nie ogranicza\u0107 \u2014 mo\u017cliwo\u015bci wyrazu architektonicznego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zasady te doskonale wpisuj\u0105 si\u0119 w dzisiejsze najlepsze praktyki w zakresie budownictwa modu\u0142owego, efektywno\u015bci energetycznej i projektowania zr\u00f3wnowa\u017conego.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146195\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-04.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Projekt, kt\u00f3ry warto przemy\u015ble\u0107 na nowo<\/strong><\/h2>\n<p>Gdyby dzi\u015b podj\u0105\u0107 si\u0119 nowej interpretacji Bailey House, oto co mog\u0142oby ulec zmianie:<\/p>\n<ul>\n<li>Wykorzystaj drewno masywne modyfikowane technicznie, aby zapewni\u0107 ciep\u0142o konstrukcji i ograniczy\u0107 emisj\u0119 dwutlenku w\u0119gla<\/li>\n<li>W\u0142\u0105czenie paneli s\u0142onecznych i akumulator\u00f3w jako podstawowych element\u00f3w projektu<\/li>\n<li>Wykorzystaj modelowanie cyfrowe (BIM) do optymalizacji logistyki prefabrykat\u00f3w i efektywno\u015bci energetycznej<\/li>\n<li>Zadbaj o kompaktowe wymiary \u2014 bo przemy\u015blana konstrukcja pozwala osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119cej przy mniejszym nak\u0142adzie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Podstawy projektu Neutry nadal s\u0105 solidne. Dzi\u0119ki dzisiejszym technologiom ten sam duch mo\u017ce odrodzi\u0107 si\u0119 w niezliczonych formach.<\/p>\n<h2><strong>Wniosek: \u017by\u0107 lekko, \u017cy\u0107 dobrze<\/strong><\/h2>\n<p>Kilka dekad p\u00f3\u017aniej dom Bailey\u2019\u00f3w wci\u0105\u017c wydaje si\u0119 \u015bwie\u017cy. Sk\u0142ania nas do ponownego przemy\u015blenia nie tylko tego, jak budujemy, ale tak\u017ce <em>dlaczego<\/em>. Do przedk\u0142adania intencji nad nadmiar. Do tego, by to konstrukcja i prostota przejmowa\u0142y ci\u0119\u017car zadania. I do wiary, \u017ce dom \u2013 nawet prefabrykowany \u2013 mo\u017ce by\u0107 dzie\u0142em sztuki, kt\u00f3re \u017cyje razem z tob\u0105, a nie tylko wok\u00f3\u0142 ciebie.<\/p>\n<p>Pokazuje to, w jaki spos\u00f3b prefabrykacja i dobry projekt mog\u0105 si\u0119 wzajemnie uzupe\u0142nia\u0107, tworz\u0105c przestrzenie, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 niezwykle osobiste i w pe\u0142ni nadaj\u0105ce si\u0119 do zamieszkania.<\/p>\n<p>Kiedy rozpoczynasz swoj\u0105 przygod\u0119 z domami prefabrykowanymi, niech ten dom b\u0119dzie dla Ciebie przypomnieniem: prostota to nie ograniczenie. To przejrzysto\u015b\u0107. A dzi\u0119ki tej przejrzysto\u015bci mo\u017cesz stworzy\u0107 co\u015b naprawd\u0119 niezwyk\u0142ego.<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia: Jim Bartsch<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146160\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance-300x217.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance-768x557.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance-828x600.jpg 828w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance-496x359.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_entrance.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146174\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-01-300x169.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-01-300x169.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-01-768x432.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-01-496x279.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-01.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146223\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-08.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146209\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"349\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-06.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-146188\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03-300x200.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03-768x512.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03-900x600.jpg 900w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03-496x331.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/neutra_bailey-house_photo-Jim-Bartsch-03.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0142o\u017cony na \u0142agodnych zboczach Pacific Palisades dom Bailey\u2019\u00f3w sugeruje spokojne i przyjemne \u017cycie. Dzi\u0119ki czystym liniom, otwartym dziedzi\u0144com i naturalnym materia\u0142om ten klejnot z 1948 roku, dzie\u0142o Richarda Neutry, w dyskretny spos\u00f3b podwa\u017cy\u0142 \u00f3wczesne wyobra\u017cenia powojennej Ameryki na temat budownictwa mieszkaniowego. To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko kolejna modernistyczna rezydencja \u2013 ten dom by\u0142 eksperymentem polegaj\u0105cym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":258976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4921],"tags":[],"class_list":["post-258965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realizacje"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259412,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258965\/revisions\/259412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}