{"id":258977,"date":"2025-06-12T18:14:55","date_gmt":"2025-06-12T17:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/spassio.com\/dom-stahla-csh-22-prefabrykacja-i-powstanie-ikony-nowoczesnej-architektury\/"},"modified":"2025-06-12T18:14:55","modified_gmt":"2025-06-12T17:14:55","slug":"dom-stahla-csh-22-prefabrykacja-i-powstanie-ikony-nowoczesnej-architektury","status":null,"type":"post","link":"https:\/\/spassio.com\/pl\/dom-stahla-csh-22-prefabrykacja-i-powstanie-ikony-nowoczesnej-architektury\/","title":{"rendered":"Dom Stahla (CSH nr 22): Prefabrykacja i powstanie ikony nowoczesnej architektury"},"content":{"rendered":"<p><strong>P\u0142ywaj\u0105ca wizja w\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz Los Angeles<\/strong><\/p>\n<p>Wisz\u0105cy nad roz\u015bwietlon\u0105 przestrzeni\u0105 Los Angeles Dom Stahla \u2014 oficjalnie znany jako Case Study House nr 22 \u2014 jest prawdopodobnie najs\u0142ynniejszym modernistycznym domem, jaki kiedykolwiek zbudowano. To niezapomniane zdj\u0119cie dw\u00f3ch kobiet siedz\u0105cych spokojnie w Pavilionze ze szklanymi \u015bcianami, z migocz\u0105cym pod nimi miastem, na zawsze zapisa\u0142o ten dom w historii architektury. Dom Stahl\u00f3w to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko efektowny obraz \u2013 sta\u0142 si\u0119 symbolem powojennego ruchu, kt\u00f3rego celem by\u0142o na nowo zdefiniowanie stylu \u017cycia Amerykan\u00f3w.<\/p>\n<p>Jednak pod t\u0105 ol\u015bniewaj\u0105c\u0105 powierzchni\u0105 kryje si\u0119 historia oparta na wytrwa\u0142o\u015bci, pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci i sprytnym wykorzystaniu element\u00f3w prefabrykowanych. Ta opowie\u015b\u0107 o \u015bmia\u0142ym projekcie sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej inspiruj\u0105cych lekcji pokazuj\u0105cych, jak architektonialna genialno\u015b\u0107 mo\u017ce zrodzi\u0107 si\u0119 ze skromnych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-142907\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/@ellen-e2010_01-300x152.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/@ellen-e2010_01-300x152.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/@ellen-e2010_01-768x390.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/@ellen-e2010_01-496x252.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/@ellen-e2010_01.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong>Skromne marzenie z wspania\u0142ym widokiem<\/strong><\/p>\n<p>Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od Bucka i Carlotty Stahl\u00f3w \u2013 zwyczajnej pary o niezwyk\u0142ych ambicjach. Zakupili oni stromy dzia\u0142k\u0119 w Hollywood Hills, zauroczeni panoramicznym widokiem na Los Angeles. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 specjalist\u00f3w uzna\u0142a to miejsce za niepraktyczne \u2013 zbyt strome, zbyt niestabilne \u2013 ale Buck dostrzeg\u0142 w nim potencja\u0142. Wykorzystuj\u0105c odzyskany beton i czyst\u0105 wytrwa\u0142o\u015b\u0107, sp\u0119dzili lata na r\u0119cznym przygotowywaniu terenu.<\/p>\n<p>Ich pragnienie by\u0142o proste: dom, kt\u00f3ry zaprasza\u0142by miasto do \u015brodka. Dom ze szk\u0142a, w kt\u00f3rym widoki odgrywa\u0142yby g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119. Kiedy kilku architekt\u00f3w odrzuci\u0142o ten pomys\u0142 jako nierealny, zwr\u00f3cili si\u0119 do Pierre\u2019a Koeniga, m\u0142odego architekta zaanga\u017cowanego w eksperymentalny program Case Study House. Koenig dostrzeg\u0142 w nim nie tylko wykonalno\u015b\u0107, ale i potencja\u0142 \u2013 i zaproponowa\u0142 ten dom jako cz\u0119\u015b\u0107 wizjonerskiej serii wspieranej przez magazyn <em>\u201eArts &#038; Architecture<\/em> \u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142311\" aria-describedby=\"caption-attachment-142311\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-142311\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"832\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann.webp 862w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann-253x300.webp 253w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann-768x912.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann-505x600.webp 505w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Chris-Schroeer-Heiermann-496x589.webp 496w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142311\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: Chris Schroeer Heiermann<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Studium przypadku dotycz\u0105ce prefabrykacji i innowacji<\/strong><\/p>\n<p>Dom Stahl\u00f3w, wybudowany w latach 1959\u20131960, nigdy nie mia\u0142 na celu popisywania si\u0119 ekstrawagancj\u0105. Jego kszta\u0142t wynika\u0142 z konieczno\u015bci. Dysponuj\u0105c ograniczonym bud\u017cetem i maj\u0105c do dyspozycji trudn\u0105 dzia\u0142k\u0119, Koenig postawi\u0142 na prefabrykacj\u0119 i przemys\u0142owe metody budowlane, aby zrealizowa\u0107 projekt, kt\u00f3ry by\u0142 zar\u00f3wno oszcz\u0119dny, jak i rewolucyjny.<\/p>\n<p>Konstrukcja szkieletowa domu opiera si\u0119 na modu\u0142owej siatce, wykonanej ze stalowych element\u00f3w wst\u0119pnie przyci\u0119tych i prefabrykowanych poza placem budowy. Elementy te, po zmontowaniu na stromym zboczu, stworzy\u0142y konstrukcj\u0119, kt\u00f3ra wygl\u0105da\u0142a na niewiarygodnie lekk\u0105 \u2014 to architektoniczna sztuczka. Zamiast tradycyjnych \u015bcian, puste przestrzenie wype\u0142ni\u0142y ogromne tafle szk\u0142a, zamieniaj\u0105c dom w przezroczyste pude\u0142ko z zapieraj\u0105cym dech w piersiach widokiem w tle.<\/p>\n<p>Takie podej\u015bcie pozwoli\u0142o zminimalizowa\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w, zmaksymalizowa\u0107 precyzj\u0119 oraz dotrzyma\u0107 harmonogramu budowy. Jednak poza korzy\u015bciami praktycznymi umo\u017cliwi\u0142o ono Koenigowi osi\u0105gni\u0119cie czysto\u015bci formy, kt\u00f3ra przyczyni\u0142a si\u0119 do zdefiniowania j\u0119zyka modernizmu zachodniego wybrze\u017ca.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142339\" aria-describedby=\"caption-attachment-142339\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-142339\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-238x300.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"884\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-238x300.webp 238w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-811x1024.webp 811w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-768x970.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-475x600.webp 475w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02-496x626.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_02.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142339\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Julius Shulman \/ Getty Institute<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Projekt, kt\u00f3ry dostosowuje si\u0119 do \u017cycia<\/strong><\/p>\n<p>Koenig powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce jego architektura nie mia\u0142a by\u0107 przedmiotem ogl\u0105dania \u2014 mia\u0142a by\u0107 czym\u015b, przez co si\u0119 patrzy. Dom Stahl\u00f3w jest namacalnym uciele\u015bnieniem tej filozofii. Jego uk\u0142ad, o prostym kszta\u0142cie litery L, zapewnia wyra\u017any podzia\u0142 na przestrzenie publiczne i prywatne, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie p\u0142ynny przep\u0142yw.<\/p>\n<p>Sypialnie zajmuj\u0105 jedno skrzyd\u0142o, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 tylko jedna \u015bcianka dzia\u0142owa. W drugim skrzydle mie\u015bci si\u0119 otwarta przestrze\u0144 obejmuj\u0105ca kuchni\u0119, jadalni\u0119 i salon, po\u0142\u0105czona g\u0142adk\u0105 betonow\u0105 pod\u0142og\u0105. Na styku tych skrzyde\u0142 znajduje si\u0119 basen z lustrzan\u0105 tafl\u0105 wody, kt\u00f3ry stanowi nie tylko centralny punkt kompozycji, ale tak\u017ce element wzmacniaj\u0105cy wi\u0119\u017a mi\u0119dzy domem a otaczaj\u0105cym krajobrazem.<\/p>\n<p>Z ka\u017cdego pokoju rozci\u0105ga si\u0119 wspania\u0142y widok. Nie ma tu \u017cadnych ozdobnych detali ani przyci\u0105gaj\u0105cych uwag\u0119 sztuczek \u2014 jedynie przejrzysta, racjonalna konstrukcja, kt\u00f3ra pozwala mieszka\u0144com i miastu zaj\u0105\u0107 centralne miejsce.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-142936\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich-300x283.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"661\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich-300x283.jpg 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich-768x725.jpg 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich-636x600.jpg 636w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich-496x468.jpg 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Adam-Caruso-Chair-ETH-Zurich.jpg 840w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong>Plan nowego stylu \u017cycia<\/strong><\/p>\n<p>Program \u201eCase Study House\u201d, zainicjowany w latach powojennych, mia\u0142 na celu na nowo zdefiniowanie architektury mieszkaniowej w Ameryce. Domy mia\u0142y by\u0107 przyst\u0119pne cenowo, mo\u017cliwe do powielenia i nowoczesne. Dom Stahl\u00f3w wni\u00f3s\u0142 do tego projektu dodatkowy wymiar emocjonalny.<\/p>\n<p>W odr\u00f3\u017cnieniu od rozleg\u0142ych posiad\u0142o\u015bci gwiazd, by\u0142 to dom rodzinny. Mieszka\u0142o si\u0119 w nim naprawd\u0119. Tutaj dorasta\u0142y dzieci. Posi\u0142ki przygotowywano na tle miejskich \u015bwiate\u0142. I pomimo odwa\u017cnego projektu \u017cycie codzienne toczy\u0142o si\u0119 tu w komfortowych warunkach i z wdzi\u0119kiem.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142948\" aria-describedby=\"caption-attachment-142948\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142948\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-300x226.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"526\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-300x226.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-768x578.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-592x444.webp 592w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-584x438.webp 584w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-798x600.webp 798w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-120x90.webp 120w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009-496x373.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stahl-family_july-2009.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142948\" class=\"wp-caption-text\">Archiwum rodziny Stahl.<br \/>Carlotta Stahl i jej syn Bruce obserwuj\u0105, jak jego c\u00f3rka Sara skacze z dachu domu do basenu, lipiec 2009 r.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Zdj\u0119cie, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 symbolem ruchu<\/strong><\/p>\n<p>Fotograf Julius Shulman uchwyci\u0142 istot\u0119 tego domu na zdj\u0119ciu, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 ju\u017c legendarne: dwie kobiety swobodnie pozuj\u0105ce wewn\u0105trz l\u015bni\u0105cej szklanej bry\u0142y, a za ni\u0105 rozci\u0105ga si\u0119 bezkresne miasto. To zdj\u0119cie wykroczy\u0142o poza ramy architektury i wkroczy\u0142o do popkultury. Odzwierciedla\u0142o styl \u017cycia \u2014 nowoczesny, swobodny i budz\u0105cy aspiracje.<\/p>\n<p>To zdj\u0119cie przyczyni\u0142o si\u0119 do tego, \u017ce Dom Stahla zyska\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 s\u0142aw\u0119, a program \u201eCase Study\u201d cieszy\u0142 si\u0119 nowym zainteresowaniem. W czasach, gdy nie by\u0142o jeszcze medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, zdj\u0119cie to sta\u0142o si\u0119 tak popularne, jak to tylko mo\u017cliwe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142921\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_night-300x180.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_night-300x180.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_night-768x461.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_night-496x298.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_night.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p><strong>Prefabrykacja jako poezja<\/strong><\/p>\n<p>To, co sprawia, \u017ce Dom Stahla nie traci na aktualno\u015bci, to spos\u00f3b, w jaki \u0142\u0105czy on logik\u0119 z elegancj\u0105. Zastosowanie prefabrykowanej stali, standardowych tafli szklanych i modu\u0142owych proporcji nie by\u0142o jedynie strategi\u0105 techniczn\u0105 \u2014 stanowi\u0142o cz\u0119\u015b\u0107 estetycznej to\u017csamo\u015bci tego domu.<\/p>\n<p>Upraszczaj\u0105c konstrukcj\u0119 i ograniczaj\u0105c niestandardowe detale, Koenig skupi\u0142 si\u0119 na harmonii, proporcjach i przejrzysto\u015bci. Na przyk\u0142ad decyzja o rezygnacji z pierwotnego pomys\u0142u Bucka dotycz\u0105cego dachu w kszta\u0142cie motyla nie wynika\u0142a wy\u0142\u0105cznie z kwestii koszt\u00f3w \u2014 pozwoli\u0142a ona uzyska\u0107 czystsz\u0105 geometri\u0119, kt\u00f3ra lepiej pasowa\u0142a do modu\u0142owej stalowej ramy.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b Koenig podni\u00f3s\u0142 prefabrykacj\u0119 z poziomu czysto u\u017cytkowego do rangi poetyckiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142318\" aria-describedby=\"caption-attachment-142318\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142318\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature-300x184.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature-300x184.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature-768x472.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature-977x600.webp 977w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature-496x305.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-cityNnature.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142318\" class=\"wp-caption-text\">Zdj\u0119cie: cityNnature<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Trwa\u0142e dziedzictwo ze stali i szk\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Po ponad sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu latach Dom Stahla nadal nale\u017cy do rodziny Stahl\u00f3w. Odbywaj\u0105 si\u0119 w nim wycieczki z przewodnikiem, pojawia si\u0119 on w filmach i reklamach oraz nieustannie inspiruje zar\u00f3wno architekt\u00f3w, jak i marzycieli. Jednak jego prawdziwe dziedzictwo tkwi w ideach, kt\u00f3rych s\u0142uszno\u015b\u0107 potwierdzi\u0142:<\/p>\n<p>Wspania\u0142a architektura nie wymaga ogromnych bud\u017cet\u00f3w.<br \/>\n\u017be prefabrykaty mog\u0105 by\u0107 pi\u0119kne.<br \/>\nDomy powinny by\u0107 projektowane z my\u015bl\u0105 o mieszkaniu, a nie tylko o wygl\u0105dzie.<\/p>\n<p><strong>Czego mo\u017cemy si\u0119 dzisiaj nauczy\u0107<\/strong><\/p>\n<p>W miar\u0119 jak w XXI wieku poszukujemy bardziej zr\u00f3wnowa\u017conych i elastycznych rozwi\u0105za\u0144 mieszkaniowych, wnioski p\u0142yn\u0105ce z projektu domu Stahla wydaj\u0105 si\u0119 raczej pilne ni\u017c nostalgiczne. Zasady zastosowane przez Koeniga \u2014 projektowanie modu\u0142owe, oszcz\u0119dne wykorzystanie materia\u0142\u00f3w, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na kontekst \u2014 s\u0105 obecnie ponownie rozwa\u017cane przez wsp\u00f3\u0142czesnych producent\u00f3w dom\u00f3w prefabrykowanych oraz zwolennik\u00f3w nowoczesnego budownictwa mieszkaniowego.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o niewielki, prefabrykowany domek w lesie, czy o modu\u0142owe osiedle mieszkaniowe w mie\u015bcie, DNA Case Study House #22 wci\u0105\u017c \u017cyje. Przypomina nam to, \u017ce architektura ma najwi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0119 oddzia\u0142ywania, gdy w pi\u0119kny spos\u00f3b rozwi\u0105zuje problemy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_142346\" aria-describedby=\"caption-attachment-142346\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142346\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-240x300.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"874\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-240x300.webp 240w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-820x1024.webp 820w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-768x959.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-480x600.webp 480w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03-496x620.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_03.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142346\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Julius Shulman \/ Getty Institute<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wniosek: Dom, kt\u00f3ry na nowo zdefiniowa\u0142 granice mo\u017cliwo\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Dom Stahla nigdy nie by\u0142 tylko domem. By\u0142a to idea \u2014 radykalna koncepcja, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 materia\u0142y przemys\u0142owe i prefabrykacja mog\u0105 zapewni\u0107 nie tylko przyst\u0119pn\u0105 cen\u0119, ale i elegancj\u0119. A dzi\u0119ki wizji jednej rodziny, pomys\u0142owo\u015bci m\u0142odego architekta oraz fotografii, kt\u00f3ra poruszy\u0142a wyobra\u017ani\u0119 ca\u0142ego \u015bwiata, idea ta budzi zainteresowanie do dzi\u015b.<\/p>\n<p>Pozostaje on \u017cywym symbolem tego, co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107, gdy architektura jest zar\u00f3wno przemy\u015blana, jak i pe\u0142na duszy.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej informacji<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/spassio.com\/pl\/pionierskie-budownictwo-prefabrykowane-nowoczesna-architektura\/\">Domy z serii \u201eCase Study<\/a>\u201d: ruch projektowy, kt\u00f3ry ukszta\u0142towa\u0142 ameryka\u0144ski sen dzi\u0119ki budownictwu prefabrykowanemu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/spassio.com\/pl\/kompletny-przewodnik-po-domach-prefabrykowanych\/\">Kompletny przewodnik po budownictwie prefabrykowanym<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/spassio.com\/pl\/zmiany-na-rynku-nieruchomosci-domy-prefabrykowane-o-najlepszym-stosunku-jakosci-do-ceny\/\">Przemiany na rynku mieszkaniowym: najlepsze pod wzgl\u0119dem stosunku jako\u015bci do ceny domy prefabrykowane dost\u0119pne obecnie na rynku<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_142928\" aria-describedby=\"caption-attachment-142928\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142928\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front-300x209.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front-300x209.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front-768x535.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front-861x600.webp 861w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front-496x346.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_06-front.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142928\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Julius Shulman_Getty Research Institute, J. Paul Getty Trust<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_142367\" aria-describedby=\"caption-attachment-142367\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-142367\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking-300x240.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"560\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking-300x240.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking-768x614.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking-750x600.webp 750w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking-496x397.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_House-parking.webp 850w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-142367\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Julius Shulman \/ Getty Institute<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-142914\" src=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool-300x242.webp\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"564\" srcset=\"https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool-300x242.webp 300w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool-768x619.webp 768w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool-744x600.webp 744w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool-496x400.webp 496w, https:\/\/spassio.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u00a9-Julius-Shulman_Getty-Research-Institute-J-Paul-Getty-Trust_07-pool.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0142ywaj\u0105ca wizja w\u015br\u00f3d wzg\u00f3rz Los Angeles Wisz\u0105cy nad roz\u015bwietlon\u0105 przestrzeni\u0105 Los Angeles Dom Stahla \u2014 oficjalnie znany jako Case Study House nr 22 \u2014 jest prawdopodobnie najs\u0142ynniejszym modernistycznym domem, jaki kiedykolwiek zbudowano. To niezapomniane zdj\u0119cie dw\u00f3ch kobiet siedz\u0105cych spokojnie w Pavilionze ze szklanymi \u015bcianami, z migocz\u0105cym pod nimi miastem, na zawsze zapisa\u0142o ten dom w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":258983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[4921],"tags":[],"class_list":["post-258977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-realizacje"],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attachment_backup_sizes":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_attempts":null,"siteground_optimizer_is_converted_to_webp":null,"siteground_optimizer_optimization_attempts":null,"siteground_optimizer_optimization_failed":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"siteground_optimizer_is_optimized":null,"siteground_optimizer_webp_conversion_failed":null,"siteground_optimizer_original_filesize":null,"_elementor_source_image_hash":null,"siteground_optimizer_compression_level":null,"_imagify_optimization_level":null,"_imagify_status":null,"_imagify_data":null,"wpse_external_file_url":null,"fave_currency":null,"fave_currency_info":null,"fave_property_id":null,"fave_property_map":null,"fave_property_location":null,"houzez_geolocation_lat":null,"houzez_geolocation_long":null,"fave_property_map_street_view":null,"fave_featured":null,"fave_loggedintoview":null,"fave_agent_display_option":null,"fave_property_agency":null,"fave_prop_homeslider":null,"fave_single_top_area":null,"fave_single_content_area":null,"houzez_manual_expire":null,"_houzez_expiration_date_status":null,"_yoast_wpseo_primary_property_country":null,"fave_property_size_prefix":null,"fave_property_land_postfix":null,"fave_construction-type":null,"houzez_total_property_views":null,"houzez_views_by_date":null,"houzez_recently_viewed":null,"fave_property_price":null,"fave_property_size":null,"fave_property_land":null,"fave_property_bedrooms":null,"fave_property_bathrooms":null,"fave_levels":null,"fave_roof-angle":null,"_yoast_wpseo_primary_property_type":null,"_yoast_wpseo_primary_property_label":null,"fave_countries":null,"_yoast_wpseo_primary_property_feature":null,"fave_property_images":null,"fave_gross-external-area":null,"fave_payment_status":null,"fave_video_url":null,"fave_video_image":null,"fave_roof-type":null,"fave_sleeps":null,"fave_property_price_prefix":null,"fave_property_price_postfix":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-2":null,"_yoast_wpseo_primary_property_status":null,"fave_property_garage":null,"_oembed_4cef7884ea6ef16d48cd8675b12e440d":null,"fave_property_garage_size":null,"additional_features":null,"floor_plans":null,"fave_multi_units":null,"fave_virtual_tour":null,"houzez_featured_listing_date":null,"fave_window-glazing":null,"fave_building-time-in-days":null,"fave_warranty-in-years":null,"fave_multi_units_ids":null,"fave_attachments":null,"_air_wp_sync_record_id":null,"_air_wp_sync_hash":null,"_air_wp_sync_importer_id":null,"_air_wp_sync_updated_at":null,"fave_property_map_address":null,"external_listing_link":null,"fave_mortgage_cal":null,"fave_production-time-in-weeks":null,"wpsebeba57d406-00de-d339-8c02-3956a916f506":null,"_oembed_a17db82fa378d53b4dc6ed46e5344499":null,"_oembed_da390569a339f4d7147d95cfb8c04c12":null,"_oembed_6a3eda5947bcc098660397ca8e21a941":null,"fave_seo-content":null,"_oembed_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_time_a7b8941eeee966e7350aede20b4d62be":null,"_oembed_5c1eaf7b40f4e3a3089b38beb88ba480":null,"fave_property_rooms":null,"_yoast_wpseo_primary_feature-3":null,"two_page_speed":null,"fave_property_year":null,"_oembed_5b2d8d2cf33b469c98e488ea5b118c30":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_title":null,"technical_description":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258977"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258977\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spassio.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}