12 minutes read
Zrekonstruowany dom wiejski autorstwa Veris Design Studio to wiejska rezydencja o powierzchni 150 m², zaprojektowana wokół zachowanej chatki leśniczego na Białorusi. Projekt, stworzony dla projektantki Veroniki Bagrintsevej i jej rodziny, zachowuje istniejącą konstrukcję o powierzchni 60 m² jako centralny salon, a wokół niej rozmieszcza nowe sypialnie, kuchnię i pomieszczenia gospodarcze.
Cechą charakterystyczną tego projektu jest połączenie dwóch kontrastujących systemów budowlanych: nieregularnej, ręcznie wykonanej konstrukcji z bali oraz precyzyjnie wyprodukowanej ramy z paneli drewnianych. Produkcja fabryczna przyspieszyła etap prac konstrukcyjnych i ułatwiła koordynację instalacji, natomiast zachowana chatka, ponownie wykorzystane materiały oraz rodzinne pamiątki sprawiły, że gotowy dom pozostał ściśle powiązany z miejscem, w którym powstał, oraz z jego historią.
Gdzie ręczna tradycja spotyka się z fabryczną precyzją
Ręcznie budowane domki z bali i fabrycznie wykonana konstrukcja szkieletowa mogą wydawać się przedstawicielami przeciwstawnych tradycji. Jedna nosi ślady upływu czasu, ręcznego wykonania i stopniowego osiadania; druga opiera się na standaryzacji, precyzyjnych rysunkach i kontrolowanej produkcji. W projekcie „Reconstructed Country House” na Białorusi studio Veris Design połączyło te dwa podejścia.
Ta rodzinna posiadłość o powierzchni 150 m² powstała wokół dawnej chatki leśniczego w Tiskowszczynie, małej wsi położonej około 60 kilometrów od Mińska. Zamiast wykarczować teren pod budowę tradycyjnego nowego domu, projektantka Veronika Bagrintseva wraz z mężem Aleksandrem zachowali oryginalną konstrukcję z bali i wkomponowali ją w większą prefabrykowaną całość.
Decyzja ta wpłynęła nie tylko na metodę budowy. Określiła ona również projekt, atmosferę wnętrza oraz sposób, w jaki nowy dom wpisuje się w wiejskie otoczenie. Prefabrykacja stała się narzędziem dostosowania istniejącego budynku — a nie sposobem narzucenia mu standardowego modelu.
Zachowanie centralnej części domu
Projekt rozpoczął się od poszukiwań przez rodzinę miejsca z dala od miejskiego zgiełku. Bagrintseva chciała, by jej syn spędzał czas na świeżym powietrzu, w pobliżu pól, lasów i w rytmie wiejskiego krajobrazu. Jej rodzice posiadali już mały domek we wsi, gdy na rynku pojawiła się sąsiednia działka.
Na działce stał domek leśniczy o powierzchni 60 m², zbudowany z masywnych poziomych bali. Jego cztery pomieszczenia rozmieszczone były wokół dużego murowanego pieca, który zajmował prawie jedną trzecią wnętrza. Chociaż budynek był skromny i nie odpowiadał już potrzebom rodziny, większość jego drewnianych elementów pozostawała w dobrym stanie.
Rozbiórka uprościłaby realizację projektu. Pozbawiłaby jednak to miejsce tego, co nadawało mu niepowtarzalny charakter. Para postanowiła zatem zachować chatę, wymieniając jedynie jeden zniszczony rząd bali i usuwając piec, którego kafle stały się zbyt kruche, by można je było odrestaurować.
Pierwotny budynek stanowi obecnie główny salon. Sypialnie, kuchnia i pomieszczenia gospodarcze zajmują nowszą część budynku, która go otacza. Dzięki temu zachowany domek jest czymś więcej niż tylko zabytkowym elementem: stanowi zarówno fizyczne, jak i społeczne centrum gotowego domu.
Strategia ta stanowi przydatny przykład adaptacyjnego ponownego wykorzystania. Zamiast przywracać domek do wyobrażonego dawnego stanu, Veris Design Studio pozwoliło mu pełnić inną rolę w ramach współczesnego domu.
Jak prefabrykacja wpłynęła na architekturę
Rozbudowa została wykonana z paneli o konstrukcji szkieletowej, wyprodukowanych poza placem budowy. Elementy te zostały wyprodukowane w kontrolowanych warunkach, zmontowane w fabryce w celu sprawdzenia ich dopasowania, a następnie rozmontowane i przetransportowane do wsi, gdzie ponownie je zmontowano wokół istniejącej chatki.
Taki przebieg prac wymagał wczesnego ustalenia projektu architektonicznego. Wymiary, otwory, trasy instalacyjne i połączenia konstrukcyjne musiały zostać określone przed rozpoczęciem produkcji. Decyzje, które w przypadku tradycyjnej budowy mogłyby być stopniowo korygowane, stały się zamiast tego częścią skoordynowanego zestawu rysunków produkcyjnych.
Zasada ta ma kluczowe znaczenie w budownictwie prefabrykowanym. Budowa poza placem budowy może skrócić czas fizycznego montażu, ale jej efektywność zależy od ustalenia wszystkich szczegółów przed rozpoczęciem produkcji elementów. Czas nie zostaje tak naprawdę wyeliminowany z procesu, a raczej przeniesiony z placu budowy na etapy projektowania i produkcji.
W przypadku projektu „Odbudowana rezydencja wiejska” ta potrzeba precyzji wpłynęła na język architektoniczny. Nowe elementy opierają się na czytelnym rytmie konstrukcyjnym, czystych powierzchniach oraz bezpośrednim powiązaniu między szkieletem, otworami a układem wnętrz. Projekt nie próbuje jednak w żaden sposób ukrywać nierównej geometrii budynku. Różnica między ręcznie wykonanym rdzeniem a prefabrykowaną obudową pozostaje widoczna.
Dopasowanie precyzyjnej ramy do nieregularnej kabiny
Połączenie starej konstrukcji z nowymi elementami prefabrykowanymi stanowiło poważne wyzwanie techniczne. Panele produkowane fabrycznie wymagają przewidywalnych wymiarów, podczas gdy stary budynek z bali rzadko ma idealnie prostokątne narożniki lub całkowicie pionowe ściany.
W związku z tym połączenia między obydwoma systemami wymagały szczegółowych pomiarów i regulacji podczas montażu. Właśnie w tym punkcie projekt odbiega od uproszczonego poglądu, że prefabrykacja to jedynie szybki proces montażu.
Nowe panele zostały podobno wyprodukowane przez białorusko-szwedzką firmę, a przed dostawą przewidziano w nich trasy przewodów elektrycznych i innych instalacji. Podłączenia hydrauliczne, grzewcze i elektryczne zostały poprowadzone przez podłogę, co ograniczyło konieczność wycinania kanałów w świeżo wykończonych ścianach.
Pierwotne domki trzeba było również podnieść za pomocą podnośników o około 20 centymetrów, zanim wykonano nowy fundament. Nad trasami instalacyjnymi i siecią ogrzewania podłogowego wylano betonową wylewkę, która posłużyła jako ostateczna podłoga. Jej ciągła powierzchnia łączy starą i nową część projektu bez wizualnych przerw w postaci progów lub fug między płytkami.
Powstały dom pokazuje, że konstrukcja panelowa pozwala na realizację projektów o znacznej specyfice architektonicznej. Standaryzowana produkcja niekoniecznie oznacza standaryzowany budynek, jednak rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb wymagają dokładnych pomiarów, starannie zaprojektowanych tolerancji oraz ścisłej współpracy między projektantem, Producentem i ekipą budowlaną.
Otwarta przestrzeń zaprojektowana z myślą o życiu rodzinnym
Pomysł zrodził się z prostej ambicji: rodzina pragnęła stworzyć wspólną przestrzeń wewnętrzną, w której ich syn mógłby swobodnie się poruszać. Dawne domki stały się przestronnym pomieszczeniem centralnym, wokół którego rozmieszczono główne pomieszczenia mieszkalne, zamiast układać je wzdłuż korytarzy.
W domu prawie nie ma drzwi wewnętrznych. Głównym wyjątkiem jest łazienka. W sypialniach nie ma tradycyjnych szaf; ubrania i artykuły gospodarstwa domowego przechowuje się w dużej garderobie znajdującej się w pobliżu wejścia. Łazienka, przedpokój i pomieszczenia gospodarcze znajdują się za kuchnią, dzięki czemu główne pomieszczenia mieszkalne pozostają wizualnie otwarte.
W widoku z góry dach dwuspadowy wznosi się w najwyższym punkcie do około 5,5 metra. Antresole w głównej sypialni i pokoju dziecięcym pozwalają wykorzystać tę przestrzeń bez konieczności tworzenia pełnego piętra. W pokoju dziecięcym część sypialna jest podwyższona, dzięki czemu dolny poziom pozostaje dostępny do zabawy.
Dzięki tym rozwiązaniom dom wydaje się większy niż wynikałoby to z jego rzeczywistej powierzchni użytkowej. To wrażenie przestronności wynika raczej z ciągłości niż z nadmiaru: mniej przegród, wspólne przestrzenie komunikacyjne, jednolita podłoga oraz widoki rozciągające się z centralnego pomieszczenia w kierunku krajobrazu.
Południowe światło i taras dostosowany do białoruskiego klimatu
Większość głównych okien wychodzi na południe. Taka orientacja zapewnia głębokie doświetlenie wnętrza światłem dziennym i pozwala na uzyskanie pewnej ilości ciepła słonecznego w chłodniejszych okresach. Zmienia to również wygląd zachowanej drewnianej konstrukcji w ciągu dnia, ponieważ kłody zmieniają barwę z jasnożółtej w łagodnym świetle na cieplejsze, miodowe odcienie w bezpośrednim słońcu.
Wokół znacznej części domu rozciąga się podwyższony taras, na który można wyjść z kuchni, salonu i sypialni. Pełni on funkcję zewnętrznej drogi komunikacyjnej, a także miejsca do odpoczynku, zapewniając kilku pomieszczeniom bezpośrednie połączenie z ogrodem.
Jego wysokość wynika z względów praktycznych. Deszcz, śnieg oraz dawny niski poziom terenu w tym miejscu mogłyby w przeciwnym razie sprawić, że teren wokół domu stałby się błotnisty i trudny w użytkowaniu. Podwyższenie tarasu zapewnia płynniejsze przejście między wnętrzem a otoczeniem, a jednocześnie ułatwia rodzinie poruszanie się po domu podczas złej pogody.
Nasadzenia roślin zimozielonych łagodzą krawędź tarasu i tworzą łatwą w utrzymaniu granicę. Efektem jest nie tylko wizualne przedłużenie wnętrza, ale także element infrastruktury dostosowanej do warunków klimatycznych.
Naturalne materiały bez imitacji stylu rustykalnego
Wewnątrz wyraźnie widać różnicę między starą a nową częścią budynku. Zachowane ściany z bali nadają centralnemu pomieszczeniu charakteru i świadczą o jego wieku, podczas gdy betonowa podłoga oraz jasne materiały płytowe nadają dobudówce bardziej stonowany charakter.
Paleta obejmuje szlifowane drewno, sklejkę, powierzchnie pomalowane na biało, beton, len oraz tkaniny z włókien. Jak podano, jako ekonomiczne wykończenie ścian, bez stosowania tradycyjnego tynku, wykorzystano płyty wiórowe związane cementem. Ich bezpośrednie zastosowanie wpisuje się w logikę konstrukcji prefabrykowanej, ograniczając liczbę warstw i zapewniając jednocześnie neutralne tło.
Wnętrze często kojarzy się ze stylem „The Barn House”, głównie ze względu na dwuspadowy dach, otwartą przestrzeń i stonowaną kolorystykę materiałów. Nie jest to jednak typowy przykład rustykalnego minimalizmu. Dom wypełniają przedmioty zgromadzone w trakcie rodzinnego życia: instrumenty muzyczne, dzieła sztuki, fotografie, pamiątki z podróży oraz meble otrzymane od przyjaciół.
Wykorzystano ponownie kilka elementów. Stare drzwi z domków leśniczych posłużyły jako solidny blat kuchenny, na którym zachowano ślady użytkowania. Istniejącą kuchnię przebudowano i pomalowano na kolor grafitowy, a zabytkowy fortepian i plecione abażury wprowadzają akcenty nawiązujące do różnych epok i źródeł pochodzenia.
To połączenie nadaje tej industrialnej konstrukcji indywidualny charakter. Prefabrykowana rama zapewnia porządek, ale nie narzuca sposobu, w jaki należy zamieszkiwać ten dom.
Zatrzymywanie wody jako strategia środowiskowa
Niektóre decyzje mają wyraźne konsekwencje w zakresie zasobów.
Zachowanie domku z bali pozwoliło uniknąć wyburzenia nadającej się do użytku konstrukcji i zmniejszyło ilość potrzebnych całkowicie nowych materiałów. Istniejące elementy i elementy konstrukcyjne zostały dostosowane, a nie automatycznie wymienione. Dodano około 250 milimetrów izolacji na bazie drewna, a wodne ogrzewanie podłogowe rozprowadza ciepło po całej betonowej podłodze.
Głównymi źródłami ciepła są kominek i kocioł opalany drewnem. Dodatkowe ogrzewanie elektryczne zapobiega nadmiernemu wychłodzeniu podłogi podczas nieobecności rodziny, co wynika z faktu, że dom służy przede wszystkim jako miejsce wypoczynku w weekendy. Urządzenia techniczne zgromadzono w pomieszczeniu technicznym, do którego wejście znajduje się na zewnątrz, dzięki czemu prace konserwacyjne nie zakłócają funkcjonowania głównej części wnętrz.
W szerszym ujęciu produkcja fabryczna pozwala na staranne planowanie zużycia materiałów i ogranicza ryzyko związane z niekorzystnymi warunkami pogodowymi na placu budowy. Jednak, jak jasno wynika z tego projektu, korzyści te zależą od dokładnego przygotowania. Precyzja wykonanego systemu musi iść w parze z równie precyzyjnym zrozumieniem terenu oraz wszelkich istniejących już na nim obiektów.
Czego mogą się nauczyć przyszli właściciele domów prefabrykowanych
Projekt „Odbudowana rezydencja wiejska” podważa dwa utrwalone przekonania: że renowacja i prefabrykacja są ze sobą nie do pogodzenia oraz że budownictwo prefabrykowane ogranicza się do projektów katalogowych.
Jej panele zostały ustandaryzowane jako elementy konstrukcyjne, ale ich rozmieszczenie było dostosowane do konkretnej rodziny, konkretnego krajobrazu i konkretnej, o nieregularnym kształcie drewnianej chatki. Architektura wyłoniła się właśnie z tych ograniczeń. Dla przyszłych właścicieli porównujących nowoczesne domy prefabrykowane wniosek jest taki, że industrializacja przynosi największe korzyści, gdy traktuje się ją jako proces projektowy, a nie tylko jako skrót w trakcie budowy.
Projekt tego rodzaju wymaga podjęcia decyzji na wczesnym etapie oraz ścisłej współpracy. Istniejący budynek należy dokładnie zbadać. Połączenia między nowymi a starymi konstrukcjami muszą uwzględniać nieregularności, przemieszczenia i wilgoć. Otwory i instalacje należy skoordynować przed rozpoczęciem produkcji, a fundamenty muszą być gotowe przed dostarczeniem paneli.
Korzyścią nie jest tylko szybkość. W tym przypadku zdyscyplinowany proces prefabrykacji pozwolił zachować ten delikatny fragment wiejskiej historii w praktycznym, współczesnym domu.
Ramy zapewniające ciągłość
Dom zaprojektowany przez Veris Studio nie jest ani tradycyjną renowacją, ani całkowicie nowym budynkiem prefabrykowanym. Znajduje się on w bardziej złożonej przestrzeni pomiędzy tymi dwoma rozwiązaniami.
Stare domki wnoszą wspomnienia, fakturę i stanowią punkt ciężkości. Prefabrykowana konstrukcja zapewnia dodatkową przestrzeń, izolację, porządek techniczny oraz inne podejście do otaczającego krajobrazu. Żaden z tych systemów nie jest traktowany jako kompletny sam w sobie.
Łącząc te elementy, projekt wskazuje na szerszą rolę, jaką może odegrać budownictwo przemysłowe. Prefabrykacja nie musi eliminować nieregularności ani elementów odziedziczonych. Przy odpowiednim przygotowaniu może stworzyć precyzyjną strukturę, w ramach której cechy te pozostają widoczne.
Szczegóły projektu
Lokalizacja
, Tiskovshchina, rejon Stolbtsy, Białoruś
Architektura
, Veris Design Studio
Projektant
Veronika Bagrintseva
Powierzchnia
: 150 m²
Rok
2020
Zdjęcia
, Yana Churbakova i Sergei Pilipovich
