La maison de campagne rénovée par Veris Design Studio confère à une cabane en rondins une structure moderne

15 minutes read

La « Maison de campagne réaménagée » signée Veris Design Studio est une résidence rurale de 150 m² conçue autour d’une cabane de bûcheron préservée, située en Biélorussie. Conçu pour la créatrice Veronika Bagrintseva et sa famille, ce projet conserve la structure existante de 60 m² comme pièce à vivre centrale et articule autour d’elle les nouvelles chambres, la cuisine et les espaces de service.

Sa caractéristique principale réside dans l’association de deux systèmes de construction contrastés : une enveloppe irrégulière en rondins posés à la main et une ossature en panneaux de bois fabriquée avec précision par un fabricant. La production en usine a permis d’accélérer la phase de construction et a facilité la coordination des prestations, tandis que la cabane conservée, les matériaux réutilisés et les biens familiaux ont permis de garantir que la maison achevée reste étroitement liée à son emplacement et à son histoire.

Quand la tradition artisanale rencontre la précision industrielle

Une cabane en rondins construite à la main et une charpente en bois fabriquée par un fabricant peuvent sembler appartenir à des traditions opposées. L’une porte les traces du temps, d’une fabrication artisanale et d’un tassement progressif ; l’autre repose sur la normalisation, des plans précis et une production contrôlée. Dans cette maison de campagne rénovée en Biélorussie, le Studio Veris Design a su allier ces différentes approches.

Cette résidence familiale de 150 m² a été aménagée autour d’une ancienne cabane de garde forestier à Tiskovshchina, un petit village situé à environ 60 kilomètres de Minsk. Au lieu de déblayer le terrain pour y construire une maison neuve classique, la designer Veronika Bagrintseva et son mari, Aleksander, ont conservé la structure d’origine en rondins et l’ont intégrée dans un ensemble préfabriqué plus vaste.

Cette décision a eu des répercussions bien au-delà de la simple méthode de construction. C’est ce qui a déterminé le plan, l’ambiance intérieure et la manière dont la nouvelle maison s’intègre dans son cadre rural. La préfabrication est devenue un outil permettant d’adapter un bâtiment existant, et non un moyen de lui imposer un modèle standard.

Préserver le cœur de la maison

Ce projet a vu le jour lorsque la famille s’est mise à la recherche d’un endroit loin de la vie urbaine. Mme Bagrintseva souhaitait que son fils passe du temps en plein air, au contact des champs, des bois et des rythmes de la campagne. Ses parents possédaient déjà une petite maison dans le village lorsqu’un terrain voisin s’est libéré.

Sur ce terrain se trouvait une cabane de garde forestier de 60 m², construite à partir de grosses rondins disposés horizontalement. Ses quatre pièces s’articulaient autour d’un grand poêle en maçonnerie, qui occupait près d’un tiers de l’espace intérieur. Bien que la maison fût modeste et ne répondît plus aux besoins de la famille, la majeure partie de sa charpente était encore en bon état.

La démolition aurait simplifié le projet. Cela aurait également fait disparaître ce qui faisait le caractère unique de cet endroit. Le couple a donc décidé de conserver la cabine, en ne remplaçant qu’une rangée de rondins abîmés et en retirant le poêle, dont les carreaux étaient devenus trop fragiles pour être restaurés.

Le bâtiment d’origine constitue désormais le salon principal. Les chambres, la cuisine et les espaces de service occupent la partie la plus récente du bâtiment qui l’entoure. La cabane conservée est ainsi bien plus qu’un simple élément historique : elle constitue à la fois le centre physique et social de la maison achevée.

Cette stratégie constitue une forme utile de réutilisation adaptative. Plutôt que de restaurer la cabine pour lui redonner un aspect d’antan imaginaire, Veris Design Studio lui a permis de jouer un rôle différent au sein d’une maison contemporaine.

Comment la préfabrication a façonné l’architecture

L’extension a été construite à partir de panneaux à ossature bois fabriqués par un fabricant hors chantier. Ces éléments ont été fabriqués dans des conditions contrôlées, assemblés en usine afin de vérifier leur compatibilité, démontés puis transportés jusqu’au village avant d’être remontés autour de la cabine existante.

Une telle séquence nécessitait que l’architecture soit définie dès le début. Les dimensions, les ouvertures, les voies de service et les raccordements structurels ont dû être définis avant le début de la fabrication. Les décisions qui auraient pu être ajustées progressivement au cours d’une construction classique ont, au contraire, été intégrées dans un ensemble coordonné de plans de fabrication.

Ce principe est au cœur de la construction de logements préfabriqués. La construction hors site peut réduire la durée du montage sur place, mais son efficacité dépend de la mise au point des informations avant que les composants n’entrent en production. Le temps n’est pas tant supprimé du processus que transféré du chantier vers les phases de conception et de fabrication.

À la « Reconstructed Country House », cette exigence de précision a influencé le langage architectural. Les nouveaux éléments s’appuient sur un rythme structurel clair, des surfaces épurées et une relation directe entre la charpente, les ouvertures et l’organisation intérieure. Pourtant, le design ne cherche à aucun moment à masquer la géométrie irrégulière de la cabine. La distinction entre le cœur fabriqué à la main et le boîtier fabriqué par un fabricant reste visible.

Adapter un châssis précis à une cabine de forme irrégulière

La combinaison d’une construction ancienne avec de nouveaux éléments préfabriqués a posé un problème technique complexe. Les panneaux fabriqués en usine se caractérisent par des dimensions prévisibles, alors qu’un bâtiment en rondins anciens présente rarement des angles parfaitement droits ou des murs entièrement verticaux.

Les jonctions entre les deux systèmes ont donc nécessité des mesures et des réglages minutieux lors du montage. C’est là que le projet s’écarte de l’idée simpliste selon laquelle la préfabrication ne serait qu’un simple processus d’installation rapide.

Les nouveaux panneaux auraient été fabriqués par une entreprise biélorusse-suédoise, les chemins de câbles électriques et autres installations techniques ayant été intégrés avant la livraison. Les raccordements de plomberie, de chauffage et d’électricité ont été coordonnés au niveau de l’étage, ce qui a permis de limiter la nécessité de percer des goulottes dans les murs nouvellement achevés.

Il a également fallu soulever la cabine d’origine d’environ 20 centimètres à l’aide de crics avant de couler de nouvelles fondations. Une chape en béton a été coulée au-dessus des voies de service et du réseau de chauffage au sol, puis conservée comme revêtement de sol définitif. Sa surface continue relie les parties anciennes et nouvelles du plan sans interruption visuelle due à des seuils ou à des joints de carrelage.

La maison ainsi réalisée démontre que la construction par panneaux permet de répondre à des exigences architecturales très spécifiques. Une production standardisée ne donne pas nécessairement lieu à un bâtiment standardisé, mais les applications sur mesure exigent des relevés précis, des tolérances soigneusement définies et une coordination étroite entre le concepteur, le Fabricant et l’équipe de chantier.

Un espace ouvert organisé autour de la vie de famille

Ce projet est né d’une ambition toute simple : la famille souhaitait un espace de vie commun dans lequel leur fils pourrait évoluer librement. L’ancienne cabine est devenue une pièce centrale spacieuse, autour de laquelle s’articulent les principaux espaces de vie, plutôt que le long de couloirs.

Il n’y a pratiquement pas de portes intérieures. La salle de bains constitue la principale exception. Les chambres ne comportent pas d’armoires classiques ; les vêtements et les affaires de la maison sont rangés dans un grand dressing situé près de l’entrée. La salle de bains, l’entrée et les espaces de rangement sont situés derrière la cuisine, ce qui permet de préserver l’ouverture visuelle des pièces à vivre principales.

Ci-dessus, le toit en pente atteint environ 5,5 mètres à son point le plus haut. Les mezzanines aménagées dans la chambre principale et la chambre d’enfant permettent d’exploiter ce volume sans créer un étage supérieur à part entière. Dans la chambre de l’enfant, l’espace de couchage est surélevé, ce qui permet d’utiliser le niveau inférieur comme espace de jeu.

Ces choix donnent l’impression que la maison est plus spacieuse que ne le laisse supposer sa surface au sol mesurée. Ce sentiment de générosité tient davantage à la continuité qu’à l’excès : moins de cloisons, des espaces de circulation communs, un sol homogène et des perspectives s’étendant depuis la pièce centrale vers le paysage.

Une lumière du sud et une terrasse adaptées au climat biélorusse

La plupart des fenêtres principales donnent au sud. Cette orientation permet à la lumière du jour de pénétrer profondément dans le plan et offre un apport solaire utile pendant les périodes plus froides. Cela modifie également l’aspect visuel du bois conservé au fil de la journée, les rondins passant d’un jaune pâle sous une lumière plus douce à des teintes plus chaudes, aux reflets miel, sous le soleil direct.

Une terrasse surélevée fait le tour d’une grande partie de la maison ; on y accède depuis la cuisine, le salon et la chambre. Il sert à la fois de voie de circulation extérieure et d’espace où s’asseoir, offrant ainsi à plusieurs pièces un accès direct au jardin.

Son altitude répond à des impératifs pratiques. La pluie, la neige et le niveau de sol autrefois bas du site pourraient sinon rendre le périmètre boueux et difficile d’accès. Le rehaussement de la terrasse permet d’assurer une transition plus harmonieuse entre l’intérieur et l’espace extérieur, tout en facilitant les déplacements de la famille autour de la maison par mauvais temps.

La plantation de végétaux à feuillage persistant adoucit le bord de la terrasse et constitue une délimitation nécessitant peu d’entretien. Le résultat n’est pas simplement une extension visuelle de l’intérieur, mais une infrastructure adaptée aux conditions climatiques.

Des matériaux naturels, sans imitation rustique

À l’intérieur, la distinction entre l’ancien et le nouveau reste nette. Les murs en rondins conservés apportent de la texture et témoignent de l’ancienneté de la pièce centrale, tandis que le sol en béton et les revêtements clairs confèrent à l’extension un caractère plus sobre.

La palette comprend du bois poncé, du contreplaqué, des surfaces peintes en blanc, du béton, du lin et des fibres tissées. Les panneaux de particules liés au ciment auraient été utilisés comme finition murale économique, sans recourir au crépissage classique. Leur traitement direct s’inscrit dans la logique de la structure préfabriquée, en réduisant le nombre de couches tout en offrant un arrière-plan neutre.

L’intérieur a souvent été associé à l’esthétique de The Barn House, principalement en raison de son toit en pente, de son agencement ouvert et de ses matériaux sobres. Pourtant, cela évite de tomber dans un minimalisme rustique banal. La maison regorge d’objets accumulés au fil de la vie de famille : des instruments de musique, des œuvres d’art, des photographies, des trouvailles rapportées de voyages et des meubles offerts par des amis.

Plusieurs éléments ont été réutilisés. Une vieille porte provenant de la cabane du garde forestier a été transformée en un plan de travail de cuisine solide, dont la surface a conservé ses marques d’usure. Une cuisine existante a été réaménagée et repeinte en gris graphite, tandis qu’un piano ancien et des abat-jours tissés apportent une touche d’époques et d’origines différentes.

Cette combinaison confère à la structure industrielle une identité propre. La structure fabriquée apporte de l’ordre, mais elle n’impose pas la manière dont la maison doit être habitée.

La rétention en tant que stratégie environnementale

Plusieurs décisions ont des implications évidentes en matière de ressources.

Le fait de conserver la cabane en rondins a permis d’éviter de se débarrasser d’une structure encore utilisable et a réduit la quantité de matériaux entièrement neufs nécessaires. Les objets et éléments de construction existants ont été adaptés plutôt que remplacés systématiquement. Environ 250 millimètres d’isolant à base de bois ont été ajoutés, tandis qu’un chauffage au sol hydronique diffuse la chaleur dans toute la dalle en béton.

Une cheminée et une chaudière à bois constituent les principales sources de chauffage. Le chauffage d’appoint électrique empêche le sol de devenir trop froid lorsque la famille est absente, ce qui correspond à l’usage principal de la maison en tant que résidence secondaire pour le Week-end. Les équipements techniques sont regroupés dans un local technique accessible depuis l’extérieur, ce qui permet de séparer les opérations de maintenance de l’intérieur principal.

De manière plus générale, le fabricant en usine permet une planification rigoureuse des matériaux et réduit l’exposition aux intempéries sur le chantier. Toutefois, comme le montre clairement ce projet, ces avantages dépendent d’une préparation minutieuse. La précision du système fabriqué doit aller de pair avec une compréhension tout aussi précise du terrain et de tout ce qui y a déjà été construit.

Ce que les futurs propriétaires de maisons préfabriquées peuvent apprendre

La « maison de campagne reconstruite » remet en cause deux idées reçues tenaces : celle selon laquelle la rénovation et la préfabrication sont incompatibles, et celle selon laquelle la construction en usine se limite à des modèles de catalogue.

Ses panneaux ont été standardisés en tant que composants, mais leur disposition s’adaptait à une famille, à un paysage et à une cabane en bois aux formes irrégulières. L’architecture a été façonnée par ces contraintes. Pour les futurs propriétaires qui comparent des maisons préfabriquées modernes, la leçon à retenir est que l’industrialisation s’avère particulièrement utile lorsqu’elle est considérée comme un processus de conception plutôt que comme un simple raccourci sur le chantier.

Un projet de ce type nécessite de prendre des décisions dès le début et de travailler en étroite collaboration. Le bâtiment existant doit faire l’objet d’un relevé précis. Les jonctions entre les structures anciennes et les nouvelles doivent tenir compte des irrégularités, des mouvements et de l’humidité. Les ouvertures et les raccordements doivent être coordonnés avant la mise en œuvre, et les fondations doivent être prêtes à l’arrivée des panneaux.

La récompense ne réside pas uniquement dans la vitesse. Ici, le processus rigoureux de préfabrication a permis à un élément fragile du patrimoine rural de perdurer au sein d’une habitation contemporaine fonctionnelle.

Un cadre pour assurer la continuité

Le Studio de conception de Veris n’est ni une restauration classique, ni une habitation préfabriquée entièrement neuve. Elle se situe dans la zone plus complexe qui se trouve entre les deux.

Cette vieille cabine est porteuse de souvenirs, offre une texture particulière et constitue un point d’ancrage. La structure préfabriquée offre davantage d’espace, une meilleure isolation, une organisation technique optimale et une relation différente avec le paysage environnant. Aucun de ces deux systèmes n’est considéré comme complet en soi.

En les réunissant, ce projet laisse entrevoir un rôle plus important pour la construction industrialisée. La préfabrication ne doit pas nécessairement effacer ce qui est irrégulier ou hérité. Avec une préparation adéquate, cela permet de créer un cadre précis au sein duquel ces qualités restent visibles.

---

Détails du projet

Adresse:
, Tiskovshchina, district de Stolbtsy, Biélorussie

Architecture:
: Veris Design Studio

Créateur
Veronika Bagrintseva

s de surface: 150 m²

Année
2020

Photographie:
, Yana Churbakova et Sergei Pilipovich

Sharing is caring!